点击显示 收起
March 2, 2009 -- By pitting the time clock against the body's internal clock, night-shift work may cause diabetes and obesity.
The 8.6 million Americans who work the night shift are at increased risk of obesity, diabetes, and heart disease. Why?
A new study shows that much of the body's biological clock -- its circadian rhythm -- keeps day-shift time even when a person goes on the night shift.
Harvard/Brigham and Women's Hospital researcher Frank A.J.L. Scheer and colleagues studied five women and five men who volunteered to undergo a kind of progressive jet lag.
For eight "days," the participants ate and slept on a 28-hour schedule, during which they ate four identical-calorie meals.
When their cycle shifted about 12 hours out of phase -- when they were sleeping during the day and up at night -- the participants' bodies got seriously out of rhythm:
The study participants went back to their normal sleep schedules after the experiment. That's not an option for shift workers. Long term, the changes seen in the Scheer study may have ominous consequences.
Animals studies, the researchers note, show that "internal desynchronization" from repeated shifts in the day/night cycle cause premature death.
Scheer and colleagues report their findings in the March 2 early online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences.