摘要：甲申冬，挚友翟君竹亭，以所著医案见示，曰：是编虽云成案，固不效示人以法，窃以数十年之经验，供诸同人以作参考。对君医案，何敢妄加品题。细审其临证处方，温疫则得力于吴又可，杂证则得力于张景岳。用药则得力...

摘要：乙亥嘉平初旬，余友翟竹亭先生，以所著医案见示，盖抄存历年所治疑难奇验各症，裒集成册者也。余闻先生少□失学，操微业糊口，暇辄究心医道。故余读先生全卷，虽不明医理，对为医之道，确得几种暗示：博学详说，融...

摘要：医案西门内赵姓，年十九，患梦遗，无隔宿。某医不明阴阳之理，若使坎离交济于肾宫，有何梦遗不除也。自制一方，名曰阴阳两交汤。阴阳两交汤熟地30克，山药24克，山萸肉9克，茯苓15克，泽泻9克，丹皮9克，知母6克，...

摘要：医案案一玉皇庙王姓妇，四十余，患怔忡惊悸病。余用六味汤加远志、菖蒲、玄参，服三帖有效，十帖痊愈，永不发矣。【按】怔忡俗名心跳。案二伯牛岗张姓，年三十余，患怔忡惊悸证。

摘要：以劳心过度患失眠证，彻夜不眠。【按】失眠又称不寐、不眠。肝藏血，血藏于肝则肝柔和，劳伤过度，则血液亏耗，形不藏血，肝阳偏盛，相火上亢，心君受扰，神魂不安于宅而致不寐。因此，不治失眠，而失眠自愈也。

摘要：呃逆总论呃逆之证，俗谓打格忒。余见有因久病胃败之呃逆，有因寒气之呃逆，有因痰之呃逆，有因气冲上之呃逆，有因肝气郁结之呃逆，有孤阳不敛之呃逆，有火之呃逆，不一而足。惟胃败之呃逆，决无治法。其余呃逆，治...

摘要：黄疸总论黄疸之病，种类不一，有阳黄，有阴黄，有黄汗，有女痨疸之黄，有虫黄，有胆汁满溢波及血分之黄。譬如阳黄者，湿热发黄也，除黄利水即是对证之药。阴黄者，是久病气血虚弱之证，健脾补肾，当无大谬。黄汗者...

摘要：筋骨疼痛总论筋骨疼痛之证，古人虽有五痹之名，痹者主疼，故治痹之方，备而且精，倘能认准证候，属痹证，用五痹之方，投之无不立见神效。只因五痹外疼痛证，比五痹更多。夫筋骨之疼，不胜枚举。夏令务农，身出大汗...

摘要：头痛总论头痛之证，种类甚多，有风、有寒、有痰、有火、有虚、有实、有内伤、有外感。医案案一余友栗守道患头疼，脑如破，项如拔，头肿似斗，他医作脑发炎治之，一日连射三针，殊少效。宜凉开泻心更兼走空窍之药，...

摘要：疮疡总论俗称治疡医者，中士下士之学即可，皆于内科别之。东垣治疮疡，有疏通、托里、和营卫三法。譬如，树木有果结，人有疮疡，其理一也。至于疮疡之生，又分险顺逆三种之吉凶。

摘要：急用：炙黄芪30克，当归10克，白术15克，茯苓12克，油桂10克，乌梅5个，炮姜12克，川芎10克，白芍12克，熟地18克，山萸肉10克水煎服。经血虽住，少腹苦疼，饮食不进，身发寒热，夜间谵语。攻血汤当归尾15克，川芎...

摘要：甚言小儿之病不易治也。因小儿脉不可凭，问不可问，一见生人，啼哭不止，闻之一道无可用矣。惟望之一道可用，乘小儿不哭，看气血之刚柔，神情之胜馁，禀赋之厚薄。凭我阅历，运用在心，大概小儿之病无大实者，不可...

摘要：腹痛总论腹痛之证，有虚痛，有实痛，有内伤而痛，有外感而痛，证虽不一，不外虚实，实者易治，虚者难医，此尽人而知也。是案因冒雨受寒腹痛，久之成沉寒痼疾。余用杀虫汤，辰时服下，午时腹疼更甚，余命速服二煎，...

摘要：咽喉总论夫咽喉者，古今要证也。治喉证于是有《喉科秘旨》、《喉科指掌》以及《白喉忌表抉微》。反复读之，豁然有得，遇咽喉诸症，试遵此治，效如桴鼓。馨山按：咽喉、舌蒂丁、上下腭数处，乃人生饮食、言语、呼吸...

摘要：霍乱总论夫霍乱之病，多起于仓卒之间。又有一种温疫流行之霍乱，不定于何年何时，不分男女老幼，相传染者极速，多者几省，少者数郡，更少者数乡，不得治法，殒命倾刻。当今治斯证者，通用藿香正气散，以为必效之药...

摘要：痢疾总论古有滞下之名，而无痢疾之称，痢疾之称，乃后人易之耳。夫长夏湿胜，赤日当照，湿热相合，亲上亲下，人在气中，如鱼在水，谁能逃避湿热之邪，感受于不知不觉之中。馨山按：痢疾之名，古无今有，古之肠癖、...

摘要：肺为天地肃杀之令，虚则不能下降，膀胱因之不能化水。余治此证，所以多用金匮肾气汤，视证加减，治愈者颇多。所以吾治水臌，独尊李东坦脾胃论，其次则张仲景金匮肾气丸。此证得之郁怒伤肝，木旺克土，土伤肺弱，因...

摘要：附：肺痨虚证总论夫天地之元气，有古今之变换，不可不审也。治虚证必先固根木，养脾胃以行药力。余行医应世以来，所治虚证独重张景岳、李东垣先生温补之篇。馨山按：虚证非一，而致虚亦非一。

摘要：温疫总论汉长沙仲圣作《伤寒论》，发明《内经》奥旨、《难经》密义，真宇宙之宝筏、万世之慈航。后人有云：伤寒虽备，内无温疫，是亦白圭微玷。汉代而后，得仲圣心传，惟明吴又可先生。学究天人，通今博古，造开天...

摘要：其四医案成书上下编。经验无差四十年。谦谦自署称村叟，序跋题词尽布衣。四十余年窥秘奥，精奇端自苦中来。

摘要：医生胡以杰目之，曰：孟子言豪杰之士，虽无文王犹兴。叟无所凭藉，以劳心苦思，竟成国手，目为杰士固宜。十六岁，有通许医生游先耕来杞，悬壶隍庙，君从习医。从师五年，尽得其传，即出而问世。

摘要：于《灵枢》、《素问》、《难经》，张、刘、朱、李诸名著，致力尤深。

摘要：开封专署卫生处将杞县翟竹亭先生遗著《湖岳村叟医案》抄本二卷，交余校勘，拟付梓。披阅卷端传序，籍知先生家贫好学，尤喜歧黄家书，追求真理，剖析疑似，质疑问难，不耻下问，卒能贯通经典，有名医林。校勘目的有...

摘要：翟竹亭先生，是杞县一位有名望的老中医。他在生前将积累数十年的医疗经验，著之成书，名为《湖岳村叟医案》。这是他一生临床实践的经验总结。从本书的传、跋和医案中，读者可以了解到先生的医学造诣。

摘要：翟竹亭先生，河南省杞县人，是位声高望众的老中医。先生素嗜《内经》、《难经》等书，对金、元诸医家及明·。原稿写成后，曾由先生的友好魏桂森、蒋家谟、孟继鸿共同参订，门人陈文远、石贺璞校正。一九六三...

摘要：本书是河南省杞县解放前的名医翟竹亭先生的遗著，曾于一九六三年由开封专署卫生局以石印本问世，此由开封医学专科学校张茂珍等在石印本的基础上整理而成。