专家来沪研讨“转化医学”

        日前，由中国工程院医药卫生学部和上海院士中心共同举办的“我国转化医学发展战略研讨会”在沪召开。卫生部疾病预防控制局孔灵芝副局长等专家及多位院士分别作主题报告。        

        转化医学，是指把生物基础研究的最新成果快速有效地转化为临床医学技术的过程，即从实验室到病床再从病床到实验室的连续过程，简称为B-to-B。转化医学的概念提出才十多年，但已引起了世界各国的广泛关注和重视。



        当世卫组织和各国卫生部门为H1N1甲型流感的治疗与疫苗研发疲于奔命的时候，“预防比治疗更重要“的声音又在世界响起。有专家提出，医学应该从以治疗为主转向预测医学、预防医学和个性化医学，即转化医学新理念。　　

　　日前，由中国工程院医药卫生学部和上海院士中心共同举办的“我国转化医学发展战略研讨会”在虹桥宾馆召开。会上，中国科学院上海生命科学院杨胜利院士、陈凯先院士、上海交通大学医学院附属第九人民医院戴尅荣院士、卫生部疾病预防控制局孔灵芝副局长等专家分别做了主题报告。　　

　　转化医学，是指生物基础研究的最新成果快速转化为临床医学技术的过程。通俗的讲，就是从实验室到病床(bench  to  bedside)，再从病床到实验室(bedside  to  bench)的连续过程。简称“B-to-B”。　　

　　转化医学虽然是一个专业术语，但却贯穿于医疗研究与疾病防治的始终。它应用于慢性疾病、心血管病、再生医学、新药的研究等领域。同济大学的裴钢院士强调，要将转化医学与医疗改革相结合，降低医疗成本，实现个性化治疗，针对不同病人采取不同治疗方案，而摒弃过去所谓的一种药物或者一套方案包治百病的做法。