很多人，甚至包括医护工作者都相信吗啡是一种致命的药物，当它被用于减轻那些重症病人的疼痛时，它会加速病人的死亡。但是根据发表在最新一期的SAGE出版集团的刊物《Palliative Medicine》上的文章，这是一个误解。
刊物上的两篇文章是由Taussig
癌症中心的教授Bassam Estfan负责的小组发表的，在该癌症中心，重症的癌症病人都在接受特殊的治疗，以减轻癌症带来的严重的疼痛。治疗的手段就是利用吗啡——一种阿片类物质。而小组主要统计了在疼痛被控制之前和之后病人的情况，结果表明没有明显的差异。科学家们认为，吗啡不会产生呼吸困难，而这是阿片类物质摄入过量之后导致死亡的主要原因。
《Palliative Medicine》的顾问，来自伦敦大学的Rob George博士在关于文章的评论中写道：“不像其它很多药物，吗啡有很宽的安全使用范围。过去20年中的证据反复表明，只要正确的使用，吗啡是安全的，它不会影响我们的思维，也不会缩短生命。而且其带来的作用减退的很快，这对于疼痛中的病人而言无疑是一个好消息。”
George还说：“没有任何证据显示吗啡是致命的药物。因此不给痛苦中的病人减轻疼痛是非常残忍的行为。我们正致力于使整个医疗界了解吗啡和其它阿片类药物的事实，医生们应该根据病人的情况而使用合适的剂量，这样病人才能舒适，并且在死去之前活得有尊严。”
刘乐译自：physorg.com
作者：
2007-3-24