□从台湾或香港总经销商处拿到销售权,在国内设厂生产。
□在境外注册企业厂名,再以委托加工、授权生产等名义产销。
□不法商家未经任何授权,大肆生产销售假冒产品。
据不完全统计,中国本土企业正在申请的带有各种前后缀的“华伦天奴”品牌多达160个,仅上海一地,所谓“华伦天奴”的生产厂家就超过了200家。
这些所谓的华伦天奴品牌其中一部分是国内企业从中国台湾和中国香港总经销商那里拿到销售权,在国内设厂生产的。
还有部分便是国内企业到境外将“华伦天奴”注册为企业厂名,再以委托加工、授权生产、特许经销等名义产销的产品。而更多的却是国内不法商家未经任何授权,就在国内大肆进行生产销售的“傍名牌”产品。
在北京市海淀区旺市百利超市五棵松店楼上,记者看到了一家名为“华伦天奴”的专卖店。该店门脸窄小,装潢简陋粗糙,一张“衬衫68元,全场2-5折”的手写广告张贴在门口。据记者观察,该店内共有利奥·华伦天奴、华伦天奴·迪奥和华伦天奴·乔登三个名为“华伦天奴”的品牌。其产品标识显示,华伦天奴·迪奥的品牌所属公司位于香港弥敦道656号华伦天奴·迪奥(国际)集团有限公司,华伦天奴·乔登则位于香港九龙牛头角安华街6号。这三种产品标牌上留有的联系电话各不相同,除其中一家号码模糊难以辨认之外,另外两家的电话根本无法接通。现场的销售人员表示,这是意大利品牌的产品,由香港代理,国内生产,目前正处在促销期。同时,销售人员还向记者推荐了一款西装,西装标签上标明的价格是1080元,但销售人员却介绍是438元,并表示价钱还可以再商量。
在位于北京市阜成门的天意服装批发市场,记者又看到了一家名为“华伦天奴·亨利”的服装店。与前一家相同,该店也是门脸狭小,挤在众多的摊位当中,并不起眼。但不同的是,这家店面的服装标识清晰完整,并附有英文说明。标识中显示,该品牌的授权企业是香港饰必得服饰有限公司,生产厂家是广东省海丰县公平镇腾云服饰厂,并由意大利华伦天奴·亨利公司监制。同时,该店销售人员还向记者提供了意大利华伦天奴·亨利公司与香港饰必得服饰有限公司的品牌授权协议复印件和授权金牌。协议复印件长达十几页,详细地罗列了两公司的签约条款,但其中的真伪很难得到考证。
在北京市安贞华联的男装区,记者看到了经授权的正品玛利欧·华伦天奴。
该产品商标为“V”外加圆圈,下缀有英文的华伦天奴(Valentino)。专柜的销售经理告诉记者,华伦天奴除了意大利
进口的原装产品之外,国内也有生产厂家。广州市佐治鞋业有限公司就是玛丽欧·华伦天奴公司惟一授权中国地区可经营其商标的公司。在此专柜销售的产品就是由广州佐治鞋业有限公司生产的。
据介绍,虽然经授权的这部分产品在中国内地加工、销售,但是工艺、面料和设计都是严格按照意大利华伦天奴公司的生产规范和标准要求的。根据记者观察发现,该专柜销售的产品标识齐全,不仅包括了总经销商、代理商的名称、地址、电话、传真、举报电话,还附有制作精美的英文说明。这部分皮鞋和皮具的价格大都在500元以上,部分超过千元甚至更高。该专柜销售经理还告诉记者,这只是在国内加工生产的产品,如果是原产意大利的进口产品,价格会是现在的3-5倍。她还告诉记者,对于国内市场上真假难辨的“华伦天奴”品牌,北京市各大商场已经进行过一次“大扫除”,大部分内地生产的华伦天奴已经被大商场撤柜了。现在来说,对于没有经过意大利正式授权的伪产品,无论制作、包装多么逼真精美,也无法进入北京市的大型商场。
有关资料显示,华伦天奴最初是一个意大利家族的姓氏,以经营服装、服饰、皮具等出名。“华伦天奴”这个牌子是后来由家族多个继承人以各自的名称再注册的,有的人在意大利注册,有的人在美国注册,地方不一,前缀后缀也各不相同,如玛丽欧·华伦天奴、华伦天奴·格拉瓦尼、卓凡尼·华伦天奴、艾米利欧·华伦天奴等等。而我国的许多不法经营者正是针对“华伦天奴”品牌繁多的情况打擦边球,才造成了这种市场混乱的状况。不过这种状况正在得到改善。掌握着“华伦天奴”不同品牌的几大企业已经在美国加利福尼亚州进行了国际商标注册,确立了“华伦天奴”的名称以及商标至少有一个大写的“V”字,底下还标有“Valentino”的英文原名。所以消费者购买时只要注意查看“V”字商标之下是否有“Valentino”的英文字样,只有有其英文原文的才是原品牌授权代理的商品。
此外,据商标
管理的有关人士介绍,“华伦天奴”原来在我国并非属著名品牌,是慢慢才在国内声名鹊起的。带有前缀或后缀的“华伦天奴”商标在国内已有多家企业注册,而这些拥有前后加字的“华伦天奴”商标的企业既然取得了合法注册的商标,就意味着他们的商标在市场里同样也要受保护。而对于国外的“正版”华伦天奴,我国政府也有相应的法规,这些法规将使外国公司更好地保护他们的品牌。外国公司将能够与中国公司一样,将其商标注册为知名品牌,从而使其商标得到与中国知名商标一样的保护。
同时,意大利佩里·华伦天奴·奥兰迪公司、玛丽欧·华伦天奴和华伦天奴·格拉瓦尼这三家顶级“华伦天奴”品牌,已经共同进入中国市场,以打假联盟方式清理门户,开拓品牌市场。
作者:
自动采集 2005-4-12