欧洲生物科技专家未能就美国在欧洲出售转基因产品三项申请达成一致，欧盟27个成员国部长将在三个月内就此问题投票。但当前僵局不利于欧洲农民。
综合外电4月18日报道，欧洲生物科技专家18日未能就美国公司在欧洲出售转基因产品的三项申请达成一致，并称欧洲将继续对该问题进行深层次探究。
这些专家就Monsanto Co.公司和德国种子研究公司KWS SAAT AG共同研制的H7-1转基因甜菜申请未能达成一致。甜菜被用来生产动物饲料产品原料，包括糖、糖浆和糖蜜。27个欧盟成员国的政府部长将在三个月内就该申请投票。
就两种转基因玉米种子的讨论延期至5月10日和11日。Monsanto研发的MON810和NK603种子专为抵抗病虫害而以及其自己研发的除草剂而研制。由陶氏化学公司（Dow Chemical）和美国杜邦公司9 E.I. Dupont de Nemours & Co.）子公司共同研制的另一种除草剂转为抵抗病虫害提高植物产量而研制。
当前这种僵局状态显示出生产商和农民在欧盟迟缓的批准程序中所面对的困难。专家相信这三家公司最后能够获得批准，但是延期不利于欧洲农民，因为其竞争对手已经开始利用了高产的转基因产品。
(李爽 编译)
作者：
2007-4-21