LiveFuels公司10月12日宣布，一个国家级的科学家联盟将致力于在2010前生产出生物质原油。这个联盟由LiveFuels公司提供资助，由Sandia国家实验室领导，该实验室是美国能源部所属的国家实验室。到2010年前，该联盟可能会资助几十个实验室和上百位科学家的研究工作。
“我们相信，在初期阶段，Sandia国家实验室有能力领导这个联盟的工作，”LiveFuels公司的CEO Lissa Morgenthaler-Jones说，“Sandia是能源部所属的实验室，由国家原子能安全部
管理，在过程工程、生物科技方面有丰富的经验。Sandia实验室也是能源部的燃烧研究设施基地，是唯一能
检验LiveFuels科学家联盟生产出来的生物质原油的燃烧性能的科学与工程方面的行家。”
LiveFuels联盟是最大和最热衷于农村商业化技术的组织，这些技术每天可以处理上百万桶生物质原油。LiveFuels的最初目标将集中在把海藻转化为生物质原油上。
海藻油类似于大豆油，但海藻可以生长在那些不适合粮食作物生长的地区。只要有充足的阳光和二氧化碳，海藻就可以在淡水或海水中生长。这使得海藻成为解决农作物减产问题的理想方案。而且，已经有人预测美国3-5年内植物油将供应不足，而海藻油则可以填补非食用油（如生物柴油）供应不足的空缺。
为了将生物质原油的成本控制在60美元/桶之内，海藻必须生长肥硕而富含油质。商用海藻如螺旋藻（Spirulina）富含蛋白质和淀粉，但油脂不足。少数富含油质的海藻种类如雨生红球藻（Haematococcus）有希望用于商业化生产，但在美国，其油脂（目前的价格为1200美元/磅左右）过于昂贵而无法用作汽车燃料。
“富油海藻”听上去与生物质原油原料毫不相干，但我们目前使用的石油正是源自史前的生物质（包括海藻）。在高热高压条件下，自然界生物质的分解过程持续长达数百万年之久。我们今天使用的很多石油都起至200万年前的石炭纪。例如，从北海海底获取的石油沉积物，部分是由一种已经分解的被称为球石藻的Haptophyte海藻组成。
LiveFuels的科学家面临的难题是培养出廉价的海藻，并且要在数天（而不是数百万年）内将其转化成生物质原油。用2-4千万英亩的贫瘠土地种植海藻，其转化的油便相当全美国
进口的石油量。而其余4.5亿英亩肥沃的土地仍足够生产美国所需的粮食。
“LiveFuels将使美国的农民通过自己生产生物质原油并供应给美国，从而取代石油进口，”Morgenthaler Jones说，“其他国家在生物质原油研究方面领先于美国，但其他国家在空间竞赛中也曾经领先过美国。美国人在8年内实现了人类登月，美国也可以在4年内生产出自己的生物质原油。”
房俊民 译自
http://www.earthtimes.org/articles/show/news_press_release,3083.shtml
作者：