据国外媒体报道，英国商业大臣约翰-哈顿在再生能源项目获批后证实，英国将建造世界上最大的生物发电厂。
这座350兆瓦木屑燃料发电厂将建在威尔士南海岸工业城市塔尔博特港，造价为4亿英镑(8.3亿美元)。哈顿发表声明说：“这将是世界上最大的生物发电厂，可为威尔士半数居民提供清洁能源。从获批再生能源项目的12个月以来，已批准8个再生能源项目，该项目是第9个，也是响应英国首相戈登-布朗提出的低碳经济的另一个重要举措。”
该发电厂有望提供威尔士2010年再生能源目标的70%的能源，寿命为25年。将增加大约150个工作机会。木屑将昼夜不停地燃烧，木屑燃料将来自美国和加拿大，每年将燃烧约300万吨木屑。但当地人却不领情，他们反对这项提议，7000人联名签署请愿书反对这个工程。
“地球之友”能源发言人尼尔-克鲁姆敦表示，他们的组织支持生物能源项目，但是，由于工厂的建厂位置，他们不支持这项提议。他称，即使该项目几乎无污染，但是，工厂附近区域居民遭受的污染也已经高于平均水平，他表示，建这个厂只能发电，但是，类似的工厂还能供热。
英国绿色和平组织科学部发言人道格-帕尔也感叹该工厂无法供热的事实，他还对木材必须通过大西洋运到英国，表达了他的关注。(任秋凌）
作者：