点击显示 收起
柴胡为常用中药，《中国药典》规定为伞形科植物柴胡Bupleurum chinense DC.或狭叶柴胡Bupleurum scorzonerifolium Willd.的干燥根，商品分为“北柴胡”和“南柴胡”。笔者近来发现在商品“南柴胡”饮片中掺有毛茛科植物白头翁Pulˉsatilla chinensis（Bge.）Reg.的干燥根除去密生白色长绒毛的根头后加工成的饮片。本文将二者的性状及理化鉴别比较如下。
1 性状
1.1 南柴胡 类圆形厚片，外表皮棕褐色或黑褐色，具纵皱纹，有的可见环纹，根头具多数毛发状叶柄残基。切面皮层较厚，红棕色或黄棕色，具不规则裂隙及油室，木部紧贴皮部，淡黄色，疏松，具放射状裂隙。质稍软，微具败油气，味微辛、微苦。
1.2 白头翁 类圆形厚片，外表皮黄褐色至棕褐色，具浅纵沟纹。切面皮部黄白色至灰黄色。具层层环周状裂隙，呈层片状，木部与皮部近乎分离呈空隙状，淡黄色或黄白色，具裂隙，质坚脆，气微，味微苦，涩。
2 理化鉴别
2.1 荧光反应 取样品置紫外灯（356nm）下观察，南柴胡切面具橘黄色荧光，白头翁切面皮部具亮蓝色荧光，木部具淡黄色荧光。
2.2 薄层色谱 取样品1g，加甲醇10ml，超声处理15min滤过，滤液浓缩至约3ml，作为供试品溶液，吸取供试品溶液各5μl分别点于同一硅胶G薄层板上，以醋酸乙酯—乙醇—水（8∶2∶1）为开剂，展开，展距约10cm，取出，晾干，喷以2%对二甲氨基苯甲醛的40%硫酸溶液，105℃加热约10min，置紫外灯（365nm）下检视，柴胡具2个黄色斑点和3个橙色斑点，而白头翁具6个橙色斑点且Rf值不同。结果见图1。
图1 薄层色谱图（略）
3 小结
柴胡与白头翁均为常用中药，具有不同的功效，应分别应用。由于不法药商将白头翁最具鉴别特征的根头除去后掺入柴胡中，仅从性状较难区别，但二者荧光反应及薄层色谱有明显差异，可加以区别。
（收稿日期:2004-07-16）
作者单位:311100浙江省杭州市余杭区第一人民医院
311100浙江省杭州市余杭区药品监督管理局
（编辑一 坤）