在个性化医疗时代将要来临之际，美国心肺血液研究所（NHLBI）在12月3日宣布了一个新的战略计划，提出了今后5到10年该所在研究、培训和教育上的核心思想，着眼点放在了如何通过上述3个方面的工作减少心血管疾病、肺脏疾病、血液病和睡眠障碍给美国医疗开支带来的沉重负担。
NHLBI所长Elizabeth G. Nabel：这个战略规划将NHLBI推到了将疾病消灭在产生之前（preempting disease）的轨道上，因此，需要采用最新最前沿的研究手段，需要NHLBI对变化迅速的医疗保健环境作出良好的应对和适应，需要NHLBI在最具潜力、能更好地提高国民健康水平的研究机会上继续保持灵活的投资决策。
该计划制定的3个主要目标简言之就是：从形态到功能，从功能到原因，从原因到解决办法。
第一个目标，在
遗传学、基因组学和影像学领域出现的新的强大的研究方法，为实现第一个目标提供了前所未有的机会，这就是正常人体和疾病的细胞生理学基础知识。例如，通过观察对象的长期
临床跟踪观察，将病人的疾病和健康状况与他们的基因数据进行关联研究，便是达到第一目标的一个重要手段。（从形态到功能）
第二大目标是，提高对疾病发生的临床机制的认识，在此基础上找出更好的预防和诊治手段。要实现这个目标，需要通过临床研究协作组进行临床试验研究，他们的任务是如何将新手段新发现应用在新的治疗体系的建立上，对基础科学新发现进行验证，成功后迅速向临床和公共卫生领域推广。（从功能到疾病原因）
第三大目标：通过更好地理解有利于人们健康的行为改变的医学过程，在个人健康和公共卫生领域的实践上，加快基础研究成果向临床应用的转化速度。将采用的方法包括，符合最新科学证据的临床实践指南产生后，通过恰当的公共卫生教育项目将这些成果推广应用。（从原因到解决方法）
Nabel强调，大量的医学研究成果与它们在医疗实践活动中得到普及应用，二者之间还有很大的鸿沟，我们必须填平这一鸿沟，并从这工作中努力学到一些能够有助于下一步科研的有价值的东西。
NHLBI成立于1948年，目前参与的项目涉及的政府拨款达29亿美元。参与制定NHLBI这个规划的所内所外人士600多人。
作者：