点击显示 收起
12月11日，外国语学院王银泉教授应邀参加了在南京解放军国际关系学院举办的“江苏省翻译协会暨南京翻译家协会2010年会及学术报告会”。省市社科联领导、省译协、南京翻译家协会（省级协会）及驻宁高校的部分会员代表50余人出席了此次会议，与会代表大多数是我省高校外语院系的负责人，也有来自政府部门和行业机构的相关专家学者。解放军国际关系学院院长钱洪良少将专程与会发表了热情洋溢的欢迎词。
会议首先听取了江苏省翻译协会上届会长、南京大学张柏然教授的学术报告，然后由江苏省翻译协会现任会长、南京大学研究生院院长许钧教授就新一届翻译协会面临的主要任务、高校翻译学科的建设与发展以及翻译理论、翻译教学和翻译实践等诸多重大问题进行了重要发言，许钧会长强调全体理事应该高度重视和关注新形势下的翻译学科建设与发展以及翻译人才培养如何转变观念顺应市场需求等热点问题，尤其是翻译硕士专业学位应该培养能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。许钧会长希望各位理事能够打开书斋，拓展视野，转变思维，重视翻译理论对翻译实践的指导作用，更多关注翻译实务，积极服务社会，为我国翻译事业以及社会经济建设的发展做出积极贡献。
大会的最后一项议程对江苏省翻译协会和南京翻译家协会的新一届理事人选进行了选举。考虑到省译协需要面向全省吸纳广泛会员，驻宁高校的大部分代表归属南京翻译家协会新一届理事会。王银泉教授因其近年来在翻译研究方面取得的成就被推举为新一届南京翻译家协会的常务理事，这也标志着我校外国语学院首次成为该协会的常务理事单位。
王银泉教授在大会上
南京翻译家协会成立于1995年，注册于南京市民政局，主管单位是南京市社科联,具有独立法人资格,属于省级协会，与江苏省翻译协会同为中国翻译协会的团体会员。