来自Bethesda的国家健康中心的关节炎，骨骼肌和皮肤病研究所（NIAMS）的科学家和Virginia大学的科学家一道，成功的对导致
流感的病毒进行了空前细致的成像。
由NIAMS的博士Alasdair Steven领导的这一研究小组通过对季节性的H3N2流感A病毒株进行的研究，实现了对于同一样品中的五种不同的流感病毒粒子的区分，并且能够得到其中每一种流感病毒的分子分布情况。这一突破性的进展对于今后发现高致病性的流感病菌，以及分析研究抗体是如何和病毒相互作用，使其失去活动能力的机制提供潜在的帮助。而且这一发现还能帮助科学家了解病毒是如何找到易得病的细胞，并进入其中发生感染的。
NIAMS的主任Stephen I. Katz博士表示：“能够对这些流感病毒成像，就可以帮助我们在发生大规模的流感爆发之前做好准备，这项发现能让我们对‘敌人’有更好的了解。”
研究分析流感病毒的一个最主要的困难在于，没有两个病毒颗粒的结构是完全一样的，它们之间彼此不同。例如骨髓灰质炎病毒有一个各自不同的外壳。
科学家小组利用了电子X断层层析成像技术（ET）得到了以上的发现。ET是一种新型的，三维的成像技术，它的基本原理和我们比较熟悉的
临床成像技术计算机化轴向层面X射线分层造影一样，但是ET使用的是微尺度上电子显微镜。
刘乐译自：physorg.com
作者：
2007-1-7