点击显示 收起
一位南洋创业的老华侨,一段艰难时世下的奋斗历程。本期财富人生,新加坡鳄鱼创始人--陈贤进博士,向你展现老一辈南洋华侨的感人风范。
简历:
陈贤进,1925年生于中国汕头,后辗转到达新加坡,于1947年创立鳄鱼品牌,名闻亚洲。
演播现场对话--
叶蓉:
陈老先生/首先非常欢迎您作客我们《财富人生》节目/可能很多大陆的消费者都知道现在有新加坡鳄鱼/法国鳄鱼和香港鳄鱼/您是新加坡鳄鱼的创始人/能跟我们讲讲您当时在新加坡开创这个品牌的时候/当时是个什么样的状况
陈贤进:
当初开始在新加坡创业的时候/那个时候我觉得做一件事业要有一个目标/这个目标我们要做商品/商品一定有一个商标给人家认识/在40多年50年代的时候/那个时候的教育水准没有今天这么高/要选一个商标最好还是用一个每家老少都懂得的商标/猫啊狗啊狮子啊这种/容易识别但是这种商标统统给人家注册了/所以我觉得应该创一个新的商标/后来我看来看去鳄鱼牌还可以注册/鳄鱼的生命力是非常强的/它可以六个月不吃饭/不死生命力很旺盛/如果我们拿它来做标本/我看过亲眼看过把它的肚子打开/肠胃统统拿出来/几个小时之后把它脚松开/它还会起来跑/这个生命力实在是强/这个代表我们要做的品牌/这个货品的质量是非常耐用的/这个是一个宣传/第二个是鳄鱼牌/为什么我还要选鳄鱼牌/鳄鱼皮是一个高贵的产品/所以我选鳄鱼牌就是又高贵又耐用
叶蓉:
就取它这个含义
陈贤进:
对对对
叶蓉:
这是在哪一年呢陈贤进:
在1947年/ 1947年创立的
叶蓉:
在新加坡创立鳄鱼品牌
陈贤进:
对对对
叶蓉:
我们这次摄制组到新加坡也去采访了您/采访了您当初在新加坡创业之初的一些地方/我们一起来看一段资料
采访VTR--
陈贤进:
这座建筑物是我们在新加坡第二家办事处/跟一部分的货仓/今天因为是保留区不能够建高/地方不够用/所以我们搬到另外一个新建的厂房/今天这个厂房是租给法国商会/这个厂房是新加坡第一间工厂/就是万金油的工厂/后来我们买过来就变成了一个工厂/在我们在这里的时候我们有一条鳄鱼在上面的/但是后来政府认为从前没有这条鳄鱼的/所以这条鳄鱼要拆出来
演播现场对话--
陈贤进:
开始在新加坡销售/当时新加坡是一个东南亚经济中心/所以我在新加坡这个地利是非常好/在印尼/泰国/印度/马来西亚/他们统统到新加坡来采购/在新加坡开始做/很快很快利用这广告/利用参加展览会/我参加展览会跟人家完全不一样
叶蓉:
怎么讲呢
陈贤进:
人家参加展览会的商标是画的/我参加展览会的商标是活的
叶蓉:
是什么
陈贤进:
活的/鳄鱼
叶蓉:
活的鳄鱼
陈贤进:
对对/我搬活的鳄鱼到我的展览馆去/吸引了很多顾客/这个是一个窍门
叶蓉:
窍门/这样印象很深刻
陈贤进:
对/尤其是跟别人不同/媒体也特别有兴趣/起劲了/来报道这个事件
叶蓉:
用我们现在的话来讲叫点子特别好/就是做了人家没有想到的事情
陈贤进:
对对对/我在新加坡做/刚才我讲过东南亚的经济中心/马来西亚/泰国/印尼这个是我们最大的客户/在一年两年之内我们就从马来西亚/印尼/泰国做到非常著名/在1951年的时候我就到香港去开我们自己的工厂/这个工厂成功之后/就是香港成为一个很有名的/我们成为香港有名的牌子
叶蓉:
我们现在知道在香港也有一条鳄鱼/而且香港鳄鱼和新加坡鳄鱼曾经是一家人
陈贤进:
是是是
叶蓉:
能不能请您跟我们讲讲这个渊源
陈贤进:
这个是在我去开香港这个市场/开完之后是我二哥/因为我二哥是在香港/由他接手/我们兄弟五个分在五个不同地方/那么香港就由他接手/你刚才说有两条鳄鱼这个是什么原因/是我二哥他年老的时候/他的孩子不要接手这个事业/所以他那个时候就卖给丽新集团/因为丽新集团是在香港做衬衣很有地位的/很有经验的/很够资格的/所以卖给他们/让他们来继续发扬光大
VTR--
1947年,在新加坡,就是在这个港口,陈贤进跟他的二哥开始了服装生意,也是在这时,陈贤进意识到生意如果要有灵魂,就必须要有一个自己的牌子。于是,一个崭新的牌子--鳄鱼诞生了,他也开始用自己的坚持和智慧去发展这个品牌。
演播现场对话--
叶蓉:
还有一条法国来的鳄鱼/现在一个池子里面三条鳄鱼/那么这个法国鳄鱼跟我们亚洲这两条鳄鱼它又是一个什么样的关系
陈贤进:
其实叶小姐你讲的三条鳄鱼/其实那个时候在1947年的时候就已经有三条鳄鱼了/加上现在香港这条就变成四条了/那个时候三条/一条在美国/一条在新加坡/一条在欧洲/每个人都各人有各人的市场/那个时候世界没有今天这么小/从新加坡坐飞机到法国去要三天两夜/世界还是很大的/我们不知道在欧洲有一条法国鳄鱼/法国也不知道在亚洲有我们这条鳄鱼/美国也不知道我们/大家三条鳄鱼的存在大家都不知道/各自发展各自的市场/所以后来为什么会在亚洲发现这个现在今天有两条鳄鱼呢/有法国鳄鱼进来呢/就是法国在60年代的时候/它要来亚洲那个时候它才发觉亚洲已经有一条鳄鱼/亚洲已经有一条鳄鱼在这里很出名的了/然后去申请在日本注册/日本注册根本不给它注册/因为亚洲已经有了亚洲鳄鱼我们已经注册了/那么法国为什么能够在那边注册呢/就是他们说他们的鳄鱼跟我们不一样/它是Lacoste拉科斯/我们是鳄鱼/这个是第一个不一样/第二个不一样/它的头朝外/我们的头朝内/它用这种理由来克服日本的注册局让它注册/这没有问题/让它注册我们也认为好/大家都有一点不同/我们是鳄鱼/它是拉科斯/根本是不一样/注册了它后来法国也就跑到新加坡/跑到马来西亚/跑到台湾/其它地方注册/那个时候我们也是要反对在这些英国法律上面就比较严格/就不让Lacoste注册/我们反对跟它打了很多官司/就是反对它注册/但是后来Lacoste通过它的律师来跟我们建议能不能和解/大家还是和解共同来发展各人的生意/共同来打击假货/世界这么大/市场可以共存/在这个情况之下/我自己那个时候也是手下没有这么多人/也没有想到我们要发展到国际这么大/让它进来对我们没有什么影响/我们随时可以跟它竞争/在质量方面/在价位方面/在款式方面我们可以随时跟它竞争/让它进来对我们不会有影响/因为过去在日本已经共存差不多十多年没有影响
叶蓉:
也就是说他们来寻求一种和解的时候/您也接受了他们的和解建议/因为根据日本这个共存的历史/您觉得是可行的
陈贤进:
我们在日本的生意也是一路上扬/法国的生意也是一路上扬/大家没有抵触/根据这个历史也根据我们打了很多官司/打到很累了/我们做生意的人不是律师吗/我们是生意人/还是做生意/那么法国也提出赔偿我们在过去几十年/保护鳄鱼牌的费用/赔偿一部分
叶蓉:
有赔偿吗
陈贤进:
赔偿150万美金
叶蓉:
这是哪一年在哪里的一个赔偿
陈贤进:
在1983年
叶蓉:
在哪里
陈贤进:
在新加坡/这张合约就在新加坡签的
叶蓉:
已经还清楚很多年了
陈贤进:
对
叶蓉:
我们在采访当中也采访了您的太太/您太太就谈到了其实当初在香港创业的那种不容易/那种艰辛/我们一起来听您太太是怎么说的
采访VTR--
陈贤进夫人:
当初我们在香港发展的时候我们是说那个领子不起泡/这个是他研究上来的/所以在一个很热的房间/用那个药水什么/他自己发明/所以当初发明不成功/他又再试又再试/所以很辛苦的/因为那个房间压那个领子很热的/所以是他可以这么忍耐在那里
演播现场对话--
叶蓉:
刚才您太太描述的/你在那么热的地方/那么热的天然后去钻研那个技术/我们知道新加坡鳄鱼能够发展到今天其实是您一步一个脚印走过来的
陈贤进:
这个是每个事业都是开始的时候很苦很苦/要自己下功夫去做/在1951年的时候我就到香港去开我们自己的工厂/在开我们的自己的工厂的时候就碰到很多困难/什么困难呢/因为香港一件衣服向来一百年来几十年来都是三个人做一件衬衣
叶蓉:
哪三个人/哪三个环节
陈贤进:
一个师傅做领的/一个师傅是做身子的/另外一个是烫的/整烫的/要改善生产的过程/一定要破这个过去的惯例/如果没有这样子做/鳄鱼牌也没有今天/我将一个师傅的工作
拆为12个人的工作来做/师傅都说我辛辛苦苦学了这么久/给你这样做我没有师傅做了/他们当然很不喜欢/那个时候我手上有很多订单/从印尼/马来西亚/泰国手上订单很多/信用票统统开来/师傅看见我这个弱点
叶蓉:
一定要听他们的/求他们/有求于他们
陈贤进:
如果我不听他们的/我这些生意就不能应时交货/所以我们就像在打扑克/他们说我现在就辞职/我们现在辞职/我说没有错吗/辞职吗/辞职/那么辞职好了/那个时候香港是很多失业的人/我一张红纸贴在外面招工12个普通工人/我招12个普通工人/就有200个以上的人来应招/很快我就在一天之内我就可以招到这帮人进来
叶蓉:
而且按照您分解了以后的那种工作方法/大家就不用三年学徒就可以上手
陈贤进:
对对对/明天就可以生产了//当然就没有办法立刻就大量生产/但是不需要两个星期就恢复生产了/在十天就已经超过产量/而且产出来的货比师傅做得更好
VTR--
几十年的经商道路把陈贤进锻造成了一个豁达、宽容的商人,同时,在很多方面,又时时的展现出他过人的智慧。
演播现场对话--
叶蓉:
我们知道在经商当中您还碰到过一些风险
陈贤进:
那个时候我手下一万多工人
叶蓉:
已经相当规模的一个大企业
陈贤进:
我没有司机/也没带保镖/没有带保镖/政府给我枪我不带/我放在家里
叶蓉:
当时这抢劫是发生在什么地方
陈贤进:
他是要抢我的汽车/他知道在什么地方我一定要停车的/在那个火车过站的时候停车/他就在后面碰我的车
叶蓉:
是郊外是吗
陈贤进:
在公路/晚上/在郊外的公路/他碰我的车/我就开门要下去/我还没有下去的时候/他们已经到前面来了/这个枪指着我
叶蓉:
这歹徒是有枪的
陈贤进:
有枪/请我到后面去坐/那么他们就驾我这个车/后边也有人上来就三个人上来/我这个车他就驾驾驾一路驾一路谈/他说你做老板非常好啊/享受这么好的汽车/我说老板我是送老板去飞机场/老板叫我驾车回去吉隆坡
叶蓉:
你反应好快
陈贤进:
他从槟城坐飞机回去吉隆坡/哪里有一个老板三更半夜自己开一个车子在公路上/他们也相信了/有问有答/有谈有笑/大家都没有什么/我是一个司机的地位/驾到塑胶园那边去/就将我绑起来了/将我反绑/绑在树上/塑胶园的树/他驾着车就离开/警告我不能够离开/他两小时后他就会回来放我/手表啊/钱包啊/什么东西都给他拿去/后来我想了一想不对啊/我在这里假如他等下知道我的身份/因为我的身份证在我的钱包里面/公文包有我的护照/我那个身份是瞒不住的如果给他们知道这是太好了/所以我说还是不好/还是想法子逃/好在他绑的时候我没有反抗就让他绑/我也没有注意到他绑在这个地方/没有绑在这个地方/那个是用警察拷人那种钢铐/他做成小小的来拷这个/好在他拷在这个地方/有松动/那么后来我可以松出来/一个手松出来/松出来之后还有个绳绑/那个绳没有碰/一条一条慢慢地用力把它拉断
叶蓉:
然后自己再跑出来
陈贤进:
然后自己跑出来
叶蓉:
您有一句话我觉得大家都觉得是很难理解的/您说做生意不怕竞争/这个我觉得我们可以理解/但是怕什么/怕货仓太大和怕钱太多/这个我们就觉得难以理解了
陈贤进:
这个是很有道理的
叶蓉:
怎么讲呢
陈贤进:
因为我们是做这一行/是做时装/我要跑在时代的前面/假如买货买错/神仙打鼓都有打错/最有经验的买货员也会买错/尤其是我们做这一行有尺码/一定有尺码/零码/残码的货存下来所以假如这个货买错/你有货仓/你就不觉得有什么困难/你有钱给银行付货款/你没有困难/所以钱太多/货仓太大是我们这一行的致命伤/假如我货仓小/这个货进来我卖不出去/我要找地方来放新货/所以没有去推销这个卖不动的货品/如果钱多还给银行就不需要担心了
叶蓉:
其实危机就会堆积堆积/最后把你企业压垮的
陈贤进:
是/积压起来积压起来这个不是古董/越搁越有价值如果是古董每天积压一天就加一天的价值/我们这个是时装/存起来一天就减一天的价值
叶蓉:
我知道您经常跟您下面的员工讲一个您自己推销的故事是吧/就是有关一条街上三十三家商店的故事
陈贤进:
在这印尼这条街有三十三间可以卖衬衣的店铺/里边有三间还是四间是好像今天的新世界百货/大型的店/一间就等于三十三间的/这种店/有三十二间卖我的货品只有一家这小小的店不卖我的鳄鱼/那么我每天三十二家我都跑完/就到那边去喝咖啡/去一次两次三次到十六次还是不卖我的货/他为什么不卖呢/第十七次去的时候/那个时候已经成了朋友了/喝咖啡/每天都来喝咖啡嘛/那么好好/陈先生跟我来到楼上去/我跟他到楼上去/他说你看/我是你的敌人啊/他楼上是做衬衣的/他楼下卖的全部是他自己的自己生产的那么我看了没有话讲了/我说好好好/我们到楼下去谈/我说你楼上是工厂/楼下是零售店/你应该把它分开/你做店生意跟楼上工厂应该分开/你楼下为什么你要卖arrow shirt/那个时候也是我们的一个敌人/竞争对手/ arrow是世界有名的/也是我们的敌人/为什么你要卖arrow shirt/他说arrow可以卖啊/我说我的货不能够卖吗/他不敢说不能够卖/那么我说好了/现在大家很清楚/我有一个要求/我要求你在这两百多件衣服陈列之中陈列我一件衣服/这个要求不高/可以啊/我这个要求你不能够拒绝了吧/他说我还要带一个条件/假如我这件衣服在你这里两个星期卖不出去/以后我就是来喝咖啡不谈生意/那么他不能够拒绝这个事情了/他说好啊好啊/好那么我问你/我问他那么这要拿什么衣服来/因为衬衣有尺码嘛13号半到16号半/有尺码/我说你要什么尺码/他说14号半/这个是最普通的了/好/14号半我写下来/你要什么袖长/因为14号半有三个袖长/31/32/33啊/你要什么袖长/他说32/我写14号半32/一件/那么我问他你要什么颜色/那时候我有四个颜色/白色/浅兰色/浅灰色/就是浅咖啡色/跟你这种颜色(差不多)/他说要白色/我就写了白色/好了/那么我说这样子/假如一个人进来要买15号半的/你没有货/他跑出去了/你说我的货在你店里不能够卖/公道不公道呢
叶蓉:
尺码不全
陈贤进:
对/尺码不全/这个是不公道的/应该是每一个号码一件/每一个号码一件就是从13号半到16号半这64件/64件是白色的/那么还有呢/还有其它的颜色呢/还有三种
叶蓉:
另外三种颜色
陈贤进:
不是/这个是三种/还有一个我们那个时候是有两种货品/一种是金鳄鱼/一种是黑鳄鱼/黑色的/黑色商标的一种是金色商标的/我说你到底要金的还是要黑的/他说要黑的/因为黑的比较便宜/容易卖嘛/我说好/黑的/那么我金的客户进来/你说没有/他出去又怎么样/不要浪费时间/我每样给你写10打/120件反正你不需要还钱/两个星期卖不出去/我全部拿回去/那么这个要求他也没有拒绝
叶蓉:
但是其实您这是120件都进他的店了
陈贤进:
这个就是240件/第一次进去就是240件/从一件谈到240件/他接受这240件之外/不是接受就完了/我每天去这三十多间做完的时候/我还是回去他那边喝咖啡/去那边做柜台上的销售/因为我怕他客户来他不介绍/又说我的货不能够销了/我在那边他不敢这样子这样/还是我自己去推销
叶蓉:
结果卖得怎么样
陈贤进:
几天后就补货了
叶蓉:
他也没有话可讲了
陈贤进:
没有话讲了/后来他每天就补货的嘛
叶蓉:
您用这个例子讲给您的下属听是想他们明白一个什么道理
陈贤进:
这个我就是要讲第一点要毅力/第二点要有雄心/第三点要有智慧/我常常说一个推销员假如你是要卖人家要买的货品/你不是推销员/你是一个接订单的职员/你不是一个推销员/推销员要推销要卖我们想卖的货才是推销员/这个就是有这三个教育在这里面
叶蓉:
其实您是出生在汕头/而且少年时代也是在汕头渡过的
陈贤进:
我13岁的时候才离开汕头
叶蓉:
好像先去了越南
陈贤进:
那个时候是因为日本打中国的时候/侵略中国的时候/飞机来炸很不安全/我父亲就决定放弃汕头的生意/就带我们整家到越南去/那个时候也带一部分机器/我父亲在中国是做内衣的/做内衣的机器来卖机器/顺便也有做这个内衣/背心/就带一小部分的机器到越南/在越南我们几兄弟大家都是工人/从小做起来/这样子做起来/我13岁的时候也参加生产/参加工厂的工作/厨房的工作我也做过
叶蓉:
厨房/怎么会去做厨师/是家里的大厨房的那种
陈贤进:
我做厨师给三十多个工人吃饭
VTR--
现在的陈贤进,已经是一个垂垂老者,他把自己的精力放在了慈善事业,用各种方式去帮助别人。同时,为了保持鳄鱼机构的健康发展,他还对企业的将来做出了独特的决定。
演播现场对话--
叶蓉:
很多人都关心您的接班人/但您曾经说过一句话/您个人所积累下来的财富不会留给您的子女/我知道您有一个儿子两个女儿/您为什么不愿意留给自己的后代
陈贤进:
他们从小的时候我就有这种概念/灌输这种教育/我说你们念书要用功/你们将来要做你们自己的事业/你们去读书回来要回来公司做也好/不回来公司做没有问题/从小就有这种计划/灌输这种教育/因为我觉得怎么样呢/创立一个事业不是很容易创的/守一个事业五十多年也不是容易的/创业难守业更难/假如我的儿子比我强/要钱来做什么/他应该拿钱来给我/假如我的儿子不比我强的话/我这个事业交给他可能第二代就守不住/第三代就没有了/所以我这个机构里面没有一个是有直接间接血统/或者姻亲的关系的人/我的接班人洪先生他是福建人/他姓洪不姓陈
采访VTR--
我和陈博士认识是在31年前/是1972年当我和他见面的时候我和他讲英语他问我/你会讲广东话吗/我说讲的不好/他就说我和新员工讲话一定会讲广东话/这样可以提高他的广东话水平/并且他说我也可以从你那里学习英语这样也可以提高我自己的英语水平/这是他留给我的第一印象/就是说他是一个对自己要求特别严格并且很严谨的人/当时我就想这个人身上应该有很多东西值得我学习/现在我回顾和他接触的这30多年的确是这样的/我从他那么是学到了很多东西包括怎么样发挥个人的魅力/怎么样能够自发并且很乐意地学习一些新的东西怎样保持严谨的工作作风/就是现在我们谈到这整个家族的时候/当然这并不是那种纯粹意义上的家族企业/所以我想这个家族给我这么大的发展空间的第一个原因是如果你有足够的能力证实并被认可的话你就可以成为这个家族的一员/所以他们并没有让我旧的我和家族其他成员有什么不同/没有感觉到我自己是一个局外人第二个原因我想是对彼此的信任/陈博士很看中一个人的能力他觉得你有能力把公司管理好的话他就会给你足够的信任和发挥的空间这同时也让我回报给这个公司极大的信任这样的话就肯定能把公司管理好
VTR--
这次在新加坡,我们有幸听陈先生介绍了自己的办公室,朴素的令人意外的办公室,却在很多地方,摆满了各种各样的鳄鱼玩具。(现场)这时,我们意外的发现了一件很有历史的东西……
采访VTR--
陈贤进:
旅行的时候看见有鳄鱼就要买/买回来摆在那里/就是给我所有的职员/如果跑到我这里来看见鳄鱼就不会忘记鳄鱼的了/我的朋友来也可以看到这个鳄鱼/这个是非洲乌干达的总统/我是他驻新加坡的名誉领事/所以这间办公室现在也变成是乌干达领事馆/乌干达现在在新加坡就没有领事馆/我这里就是他的领事馆/我是他的名誉领事/你们现在看见的照片是/新加坡的钞票(上这个人)/这个是新加坡第一任总统/但是我是做新加坡青年商会的会长/有事情去拜访他/跟他谈谈/这张是跟克林顿拍的/这个是一九八几年的/是90年代初还是80年代末/时间过得很快
演播现场对话--
叶蓉:
这是您的一个公文包/如果不跟人家讲的话/谁都不知道这是一个大的服装品牌/而且自己也生产非常上好的皮具的一个企业的老板自己使用的公文包/那您为什么如此的节俭/超乎我们所有人的想象
陈贤进:
我觉得这个公文包它的功能/虽然我用了十多年/功能还是很好/锁头各种都是没有破没有烂的/虽然是旧/但是我不讲究价值的/一向不讲究价值的/我讲一个故事给你听/新加坡40年代的首富李光前/他是一个银行家/我在他那个俱乐部吃饭/我看他穿的衣服要破了还补/衬衣/这个破了还在穿/一个大的银行家/那么我就送给他两件衣服/过了两个星期他还没有穿/还是穿这个破破烂烂的衣服/那么我就问他/光前哥/是不是我送你的衣服尺码不对/可以拿回来换/他说不是不是/我这个衣服还可以穿嘛/一个首富/大银行家一件衣服穿破了还是要补我对我的有关系的人/或者没有关系的人/我不会说一分钱拿来剪成八块来用/我自己是剪成十六块来用
叶蓉:
您其实在别人眼里在外人来说您反而又会很大方
陈贤进:
这个我觉得是一种快乐/这叫施与受/更快乐
叶蓉:
有福
陈贤进:
对/更有福/在《圣经》写着施比受有福/我很多朋友以为我很有钱/其实我不是很有钱/我跟他说对/他们说我很富/我说没有错/我是富/富在给/不是富在财源/金钱/我的精神去奉献社会/这个人富有/我富有这种精神/普通我们是以一个人的金钱多少就说他是成功怎么样/其实我觉得金钱不一定是/当然是成功才能够有金钱/但是有金钱不一定成功/我的成功的标准就认为在我住的地方受人尊敬/而我的生活快乐/这就是成功/如果我今天有很多钱/社会不安定没有用/我今天有很多钱/碰到人家/这个人不对的/也没有意思/所以这个在我们到的地方受人家尊敬而自己快乐/心里快乐就是成功的/虽然没有什么钱还是可以说是成功/我今天衣食住行已经不愁了/这个钱进来我要去服务这个钱/变作钱奴
叶蓉:
您是它的主人
陈贤进:
对对/所以我捐出去/让别人去用/替我去服务这些钱
叶蓉:
这是您的人生哲学/可能看了我们这期节目留下最深印象的/给观众留下最深印象的/可能不是一个轰轰烈烈的场面/也不是那种跌宕起伏那种曲曲折折的情节/而是您作为一个华人老企业家那种勤恳踏实/宽以待人/对世界对他人充满了宽容和爱的这样的一种深刻的印象/谢谢您在我们的节目当中让我们分享了您的人生故事/谢谢您陈老先生
陈贤进:
谢谢
嘉宾感言:
陈贤进:
我认为我们在世上都是几十年我们应该利用我们的智慧/利用我们的力量来帮忙社会上需要我们帮忙的人/每个人都有一种天赋的力量/假如我们有这种力量不拿来贡献于社会/是我们没有尽到我们的责任