或许不久之后病人将不再需要服用各种苦药了，这要感谢英国Leeds大学的科学家们，根据他们的研究，只需要一勺糖我们的身体就能自己合成所需要的药物。
来自Leeds大学生物科学系的Simon Carding教授成功的利用一种细菌在人体内制造用来治疗肠炎（IBD）的药物。很多细菌和病毒都可以被用来进行这种治疗，但是Carding教授解决了在这种方法中存在的一种最大的问题：他使用了糖作为细菌功能的开关。通过服用糖，病人就能使药物开始工作，而当需要停止治疗时，病人只需要停止糖的摄入就可以了。
Carding教授表示：“现有的细菌和病毒不停的产生药物，但是对于大部分治疗而言，最佳的药物浓度是一个很窄的范围。在这范围之外，治疗将起反作用，使得情况变得更糟。所以控制药物产生的时间以及浓度是非常重要的。”
Carding教授改造了人内脏中的一种能产生生长因子的细菌，这能帮助修复由于IBD导致的炎症而造成的损伤。但是这种细菌只有在有一种植物多糖——木聚糖存在时才被激活，这种糖来自树皮组织。在食物中存在少量的木聚糖，因此通过服用更多这种物质，病人就能自己产生所需药物。
Carding还说：“人类内脏中存在多种细菌，我们正考虑利用这一技术治疗肠癌，通过改造，这些细菌就能产生抑制癌细胞的因子，同样在其它身体组织也能用同样的技术。”
刘乐译自：physorg.com
作者：
2007-1-25