卫生部、新加坡科技研究局和国立研究基金会将生物研究的焦点放在五大领域，确保未来五年投资的15亿5000万元研究经费，将有效地加强我国的医学
临床和转化研究。
马林百列集选区国会议员花蒂玛医生昨天在口头询问时间问卫生部长许文远，新加坡科技研究局主席杨烈国和国立脑神经医学院院长李玮玲教授最近针对我国生物医学研究的辩论，将如何影响我国的未来研究导向？政府又是如何分配研究经费？
实验室研究成果将转化为临床用途研究
许文远回答说，科技研究局生物医药国际咨询理事会去年已决定加强转化研究和临床实验的工作。所谓转化研究，指的是将实验室研究成果转化为临床用途的研究。
他说，从2006年至2010年，卫生部、科研局和国立研究基金会决定投资总值15亿5000万元，进行这方面的研究。其中，卫生部承担3亿5000万元，国立研究基金会拨出5亿5000万元，而科研局则拨出6亿5000万元。
许文远说，与科研界人士进行多个回合的讨论之后，当局决定将研究焦点放在五个领域：心脏疾病、
癌症、传染病、眼科疾病和脑神经科疾病。这五个领域包含的是本地最常见的疾病，也是本地研究人员具有专长的领域。
李玮玲教授最近指出我国投入生物医药方面的研究资源涉及的层面太广，因此有必要检讨发展策略，集中资源及精力去进行诸如B型肝炎或脑部受伤等的研究。
许文远指出，与欧美的研究大国相比，15亿5000万元的研究经费并不是一笔大数目，必须谨慎使用，才能在五年内建立研究能力，提升研究能力。
“当研究员提交研究建议要求我们资助研究计划时，我们都让建议书经过竞价
投标、同行评审和国际评估的过程，确保不会浪费纳税人的金钱。”
全国医药研究理事会负责分配研究基金，并邀请了著名的临床实验科学家爱尔华教授（Edward Holmes）领导负责拨款的委员会。
许文远说，科研局成功地吸引了多名世界级研究员进行一流的基础科研工作，而这些研究员自然希望能进行下一阶段的转化研究。卫生部与科研局进行了一系列的讨论之后，才决定投入更多资源，让政府医院的医生展开更多临床研究。
一般上，卫生部每年只拨款1000万元资助临床研究。与科研局和国立研究基金会携手进行研究之后，卫生部从2006至2010年，每年为本地医院的临床研究提供的拨款比以往高出6倍，达每年7000万元。
许文远指出，本地的政府医院有三大职责，即照料病人、培训医疗人员和进行临床实验。
他坦承，政府医院主要忙着照顾病人和培训医生及护士，加上过去研究资金不足，因此无法进行广泛的临床研究。
作者：
2007-2-14