把生物技术从实验室带到病人床边

        在这篇《自然》杂志的文章中，作者彼得·辛格（Peter  Singer）及其同事勾勒出了一种模式框架，把与卫生有关的生物技术“从实验室带到村庄中”。

        他们说，这种模式提供了一种指南，能发现在发展中国家阻碍新产品——诸如疫苗、营养强化食品、控制疾病媒介的化学和遗传策略、以及诊断技术——研发的因素。

        他们说，在非洲，它能提供一种把非洲卫生产品商业化的蓝图。通过对70位关键专家的采访，这组作者把潜在的瓶颈分成四个种类——科学的、社会的、财政的和政治的。就科学而言，这些调研参与者们强调了科学能力、基础条件和协作的重要性。

        这组作者指出，协作可以改善条件，但是必须小心避免潜在的冲突和剥削。被采访者还强调，需要小心确保科学专家们不是从发展中国家窃取而来。

        被采访者还呼吁发展中国家政府效仿巴西、中国、印度、卢旺达、南非和泰国，优先发展科技。