10 月15 日，英国生物技术与生物科学研究理事会（BBSRC）的技能与职业战略小组（Skill and Careers Strategy Panel），就某些具有重要战略意义而又非常脆弱的科研技能优势领域中存在的潜在薄弱问题向BBSRC 提交了一系列建议。报告指出，许多领域的优势技术中存在潜在的危机，如动物生理学、工业生物技术、植物和农业科学，以及系统学和分类学。此小组呼吁BBSRC 要在以上领域采取行动。
这份向BBSRC 提交的报告，希望能够确定在那些对英国研究非常重要的优势技能领域中，哪些能力被忽略掉了，尤其是在学生群体中缺少就业机会的领域。报告是在BBSRC 和生物科学联合会（Biosciences Federation）主办的关于英国生物科学中具有重要战略意义但却很脆弱的专业技能的研讨会后提出的。该研讨会主要关注“优势技能”——即需要科学家的数量很少，但这些科学家却对英国正在某些领域进行的技能研究贡献非常突出的专长技能领域。研讨会的反馈来自于个人和专业群体，被询问的人不仅要提供特定技能不可获得的证明，而且被要求解释此项技能对于英国的战略重要性，以及引起困难的问题是什么。
BBSRC 生物科学技能与职业战略小组的主席Ottoline Leyser 教授表示，技能与职业战略小组的作用就是保证BBSRC 得到最好的信息和建议，确保英国生物科学团队质量不断加强，从而适应将来的发展。BBSRC 已经得到了很多技能短缺报告，但为了对BBSRC 提出优先采取行动领域的建议，还必须搜集充分的证据。
BBSRC 已在建议中提到的一些技术领域开始采取行动，比如，BBSRC 与英国医学研究理事会（MRC），威康信托基金会（Wellcome Trust）以及其他工业机构联合对哺乳动物综合生物学（Integrative Mammalian Biology）计划进行了投资，这项投资推动了动物生理学领域技术的发展。在工业生物技术领域，BBSRC 优先资助生物加工领域的研究生培养项目，同时还通过工业影响奖学金（Industrial Impact Fellowships）和工业交换项目（Industry Interchange programme）为研究和培训提供资金。
未来食品供应的安全问题将依赖于卓越的植物和农业科学研究，BBSRC 目前正在着手进行一个培训项目，从而确保为这些领域供应受过培训的科学家。
王玥 编译自：
http://www.bbsrc.ac.uk/media/releases/2009/091015_report_bioscience_funder_recommends_action.html
作者：
2009-11-4