美巴拟建立生产和使用乙醇的共同标准

巴西贸易部长弗尔兰表示，巴美拟开发生产和使用乙醇的共同标准以促进乙醇贸易的继续增长，标准将涉及纯度和固体杂质，该标准一旦建立很可能成为世界性行业标准。  

综合外电2月7日报道，巴西贸易部长弗尔兰(Luiz  Fernando  Furlan)7日表示，巴西和美国正寻求开发生产和使用乙醇的共同标准，以促进不断增长的乙醇贸易。  

弗尔兰称，如果世界乙醇市场上两大重量级角色巴西和美国就共同标准达成一致，则该标准很可能成为世界性标准。巴西和美国生产的乙醇占全球总产量的70%。  

弗尔兰表示，巴西和美国行业标准机构已经开始就定义标准进行合作，标准将涉及纯度和固体杂质。  

美国用玉米生产乙醇，巴西用甘蔗生产乙醇。  

巴西国内乙醇使用较为广泛，近年销售的半数以上的新车安装了所谓的“弹性燃料”马达，既可使用乙醇，又可使用汽油。  

弗尔兰称，他与美国负责政治事务的副国务卿尼古拉斯.伯恩斯(R.  Nicholas  Burns)将于美东时间7日晚些时候会晤，届时乙醇贸易将是此次会晤议事日程上的重要议题。  

伯恩斯6日表示，美巴在生物燃料方面的合作是美国减少石油依赖策略的重要组成部分。



　　正在巴西访问的美国助理国务卿尼古拉斯?伯恩斯表示，为扩大世界酒精市场，减少对石油的依赖，在生物燃料研发领域开展合作将使美国与巴西的双边关系具有新的内涵和变得更加牢固。未来12个月内，美国和巴西将商签有关生物燃料领域的合作协议，主要内容包括：1，两国政府和私人部门之间开展更大范围的合作。目前，巴美两国占世界酒精产量的70%；2，邀请美洲地区其他国家参与生物燃料的生产，共同培养生物燃料消费市场；3，扩大生物燃料的全球市场，特别是酒精，使之成为全球性商品。据巴西外贸秘书处统计，2006年，巴西酒精出口34.17亿升，同比增长31%，主要出口市场分别是美国(17.49亿升)、荷兰(3.44亿升)、日本(2.28亿升)、瑞典(2.01亿升)和萨尔瓦多(1.83亿升)。