根据一项新的生物燃料生产计画，一般人的食物可能会成为燃料的来源。美国康菲石油公司和泰森食品公司已展开合作，准备利用畜产品来制造柴油机燃料。
这两家公司发表声明说，今天宣布的这项计画将生产「下一代再生性柴油机燃料」，以补充石油基柴油之不足。
声明中说：「双方的结盟行动计画以牛肉、猪肉和家禽副产品油脂来制造出运输用燃料。
「这种燃料将促进美国能源安全，且有助於缓解气候变迁的疑虑。」
声明中并说：「将来的成品为再生性柴油机混合燃料，将符合超低硫柴油的联邦标准。」
这项计画每年可望生产多达1亿7500万加仑的再生性柴油。
【MarketWatch纽约4月16日讯】总部位于休斯顿的石油业巨头ConocoPhillips(COP)与总部位于阿肯色州Springdale的食品加工企业Tyson Foods Inc.(TSN)周一宣佈，将合作生产和
营销可再生的从牛、猪和家禽脂肪中提炼的柴油。
两家公司在一份联合声明中表示，这种运输燃料“将为美国的能源安全作出贡献，并将有助于解决气候变化的危机”。
双方均计划对此项交易进行投资：Tyson预计今年将从北美的一些食用油提炼厂开始肉类脂肪前加工程序；ConocoPhillips则将投资几家炼油厂以使之能够生产该种燃料。
双方表示：“预计可再生柴油的年产量将逐渐增至1亿7500万加仑。」
作者：
2007-4-18