英石油预期德国生物燃料掺混目标存在技术问题

　　据英国石油公司(bpplc)周三表示，德国的生物燃料掺混目标新政策存在技术问题。这项政策将从2009年开始生效实施。

　　英国石油公司德国分公司总经理彼得索尔曼称，一代生物燃料无法帮助德国实现这一掺混目标。作为一代生物燃料，乙醇生产原料是小麦或者甜菜，生物柴油生产原料是油菜籽。  

　　索尔曼表示，汽油和柴油中掺混超过5%的生物柴油，会引发显著的技术问题，需要机器调整。相反，使用水质植物油的效果更好。水质植物油加工方法与原油生产柴油的方法类似。

　　但是英国石油公司需要政府的支持来实施。

　　英国石油德国公公司执行总裁乌韦弗兰克称，在同一个精炼厂一起加工植物油和石油，应该最有效率。但不幸的是，这种方式并不被政府认可。

　　他说，传统生物燃料无法帮助德国实现2020年17%的生物柴油掺混目标。