开发生物燃料对亚洲农民无益

　　生物燃料造成粮食价格上涨，不单打击了亚洲地区贫穷的消费者，也不能给农民带来益处，因为农民无法看到提炼生物燃料所带来的好处。



　　联合国的报告指出，亚洲贫穷地区的农民缺乏扩大土地的必要资源，因此无法满足种植新的农作物的需求。由于市场推动了大型农业的生产模式，这些穷人可能必须离开他们的土地，被排除在生物燃料的生产线外。



　　联合国贸易和发展会议经济学家加沙哈拉说：“特别是小型农业的贫穷农夫，他们都被抛在后头了。”



　　报告也说，生物燃料业具有降低石油价格的潜能，也能够为农民提供更多的需求，但联合国也敦促各国政府“认真考虑对穷人造成的影响”。



　　该报告还呼吁农业发起一场“革命”，声称这将帮助亚太平洋地区2亿1800万人摆脱穷困。报告也说，亚太平洋地区有60%的员工是农民，因此提高农业的平均劳动生产力是必要的。



　　印度财长奇丹巴拉姆前天批评美国等国家将谷物用以生产生物燃料，导致全球粮食价格高涨；较早时候，食品业巨头雀巢公司总裁布拉贝克也警告，加紧使用小麦和玉米等谷物提炼生物燃料，将导致全球面对粮食供应短缺的危机。



　　联合国政府间气候变化委员会（IPCC）主席帕乔里说：“生物燃料对粮食生产有重大的影响，并可能对整体粮食安全造成影响，因此我们在提出生物燃料解决方案时，必须非常、非常小心。”



　　帕乔里认为，各国可以致力于研究利用其他生物原料来提炼燃料，包括将纤维素转化成物质液体燃料，以及利用农业残留物提炼生物燃料。