罗氏诊断部门销售增长而应用科学部下滑

罗氏公司近日公布其诊断部门在2012年前9个月的收入按固定汇率计算同比增长4%，分子诊断部也有个位数的增长，而应用科学部仍在下滑。

截至9月30日，罗氏诊断部门的销售额为75.0亿瑞士法郎（80.9亿美元），而2011年1-9月的销售额为71.0亿瑞士法郎。以瑞士法郎计算，其诊断销售额较去年同期增长了6%。

罗氏分子诊断部的销售额以固定汇率计算增长了4%，以瑞士法郎计算增长了7%，达到8.59亿瑞士法郎，而其组织诊断部的销售额达到4.58亿瑞士法郎，以固定汇率计算增长了15%，以当地货币计算增长了20%。公司表示，其分子诊断部的销售由血液筛查业务所推动，此项业务同比增长8%。它还提到了去年推出的cobas BRAF和cobas HPV检测的积极贡献。

然而，其应用科学部的业务仍在下滑。整个部门的销售额为5.35亿瑞士法郎，以固定汇率计算下滑5%，以瑞士法郎计算下滑2%。生物通 www.ebiotrade.com 

罗氏在一项声明中表示，销售额继续反映了较低的公共科研经费以及测序市场日益激烈的竞争，而第二季度的重组也有一定的影响。该部门现在已基本完成了重组，包括产品细分市场的整合，将重点放在那些最具潜力的市场上。

第二季度的结构调整包括将NimbleGen和454生命科学的业务整合成一个新的业务部门，称为测序解决方案（Sequencing Solutions）。测序解决方案业务部由454的总裁Thomas Schinecker负责领导。此外，罗氏解雇了NimbleGen的大部分员工，表示它将在年底前停止生产大部分芯片，将重点完全放在序列捕获市场上。

据有关人士透露，该公司也打算逐步停产序列捕获芯片，而继续使用NimbleGen的品牌，大力推广液相的目标捕获产品。

总的来说，罗氏集团在2012年前9个月的销售额为336.9亿瑞士法郎，以固定汇率计算增长4%，以当地货币计算增长7%。其制药部门的销售额达到262亿瑞士法郎。 

罗氏证实了其2012年度的展望，预计2012年的销售增长将在低至中等的个位数（low- to mid-single digit）。而诊断部门的销售额有望超过市场发展速度。（生物通 余亮）