对话背景：2009年度国家科技大奖颁出，湖北省推荐的BrittonChance（布立顿·强斯，以下称“强斯”）获中华人民共和国国际科学技术合作奖。
若用一个时尚的语汇描述，强斯是一位科技“达人”。他的科学视野，覆盖光电、控制、信息、机械、生物学、医学等等，且卓有建树。75岁时开创的生物医学光子学，短短20年间已发展成为当今最具潜力的热点前沿交叉学科之一。在科技界，他就是一个传奇。
强斯对中国十分友好，积极支持中国的科技事业，为中国培养了众多优秀科技人才。如今，强斯扎营东湖畔，致力于“用于
癌症和其他疾病的光学设备的产业化”，武汉光电国家实验室生物医学光子研究中心就是以他的名字命名的。10年间，该中心已获授权发明专利8项，申请国际(美国、PCT)发明专利1项，获湖北省自然科学一等奖1项，湖北省科技进步一等奖1项……强斯传奇，正在武汉的东湖之畔漂亮地续写。面对荣誉，强斯口口不离感谢自己的中国学生。“感谢”二字，洞穿“合作”的秘密。
强斯1952年获得奥运会金牌，1954年荣膺美国科学院院士。体育与头脑，强斯两手抓，两手都很硬。“不断告诉人类新的真理，是最让人激动的事。”科学能造福全人类，强斯爱科学比体育多一点。早在上世纪70年代末，他用核磁成像技术研究肌肉、脑和心脏疾病，发明了无损检测人体生物化学性质和器官功能的方法。现在核磁成像技术在医学上已得到广泛应用。至于能不能分享到自己的科研成果产业化带来的经济效益，则不在考虑之列，更不带遗憾。
流水不腐，户枢不蠹。如今，97岁高龄的强斯仍勤奋工作，坚持亲自做实验，尽管“每天有那么几小时挑战身体极限的时候。”因先生身体欠安，采访拖延了一段时间。真诚感谢武汉光电国家实验室施华、肖晓春、姚远、许媛为本次采访做了大量的通联、翻译工作。1月25日，强斯从大洋彼岸传来“答案”，逐一回答，简练用语，如一粟于沧海，把这位97岁的科学泰斗魅力人生照见。
记者发稿前获悉，强斯将于今天与陪伴他26年的现年60岁的医学博士二冈祥子女士在台南举行婚礼，这里遥祝他们爱情幸福甜蜜！
人物介绍：BrittonChance（布立顿·强斯），1913年7月出生，美国、英国、瑞典等6国科学院院士，前美国总统艾森豪威尔的科学顾问。主要从事生物医学光子学、生物物理、生物化学领域的研究工作，是国际生物物理学与生物医学光子学创始人之一，曾获美国国家科学奖，被公认为“生物物理之父”和“生物医学光子学之父”。由湖北省推荐，获2009年度中华人民共和国国际科学技术合作奖。曾获2008年中国政府“友谊奖”——中国政府授予外国人士的最高荣誉奖项。
中国学生是获奖的“钥匙”
问：强斯博士好。您一生获得奖励太多了，怎么看中国政府颁发给您的这个“国际科学技术合作奖”？
强斯：我这次获奖是由于我和武汉BrittonChance生物医学光子学研究中心长期的愉快合作，骆清铭博士（华中科技大学副校长，武汉光电国家实验室常务副主任）的出色成绩是我获奖的真正原因，是获奖的钥匙。
问：这有点像奥斯卡最佳导演的获奖感言。据武汉国家光电实验室的朋友介绍，您来到武汉建设自己的事业，关闭宾夕法尼亚大学的实验室。武汉吸引您的是什么？毕竟宾夕法尼亚是您的家乡。
强斯：这都是因为BrittonChance生物医学光子学研究中心的
学术氛围十分活跃，我非常喜欢那里的实验室，喜欢在那里工作。
问：就是喜欢这么简单？
强斯：是的。
问：武汉光电国家实验室生物医学光子研究中心以您的名字命名，您身在美国，怎么领导科研工作？
强斯：我会定期访问实验室。我与实验室同仁保持着密切的联系，我们在一起可以研究很多问题。
问：所有熟悉您的人介绍您，都感佩您“热爱中国”。您最早和中国结缘是因为什么人？
强斯：杨嘉墀（“两弹一星”元勋科学家、“863计划”的四个倡议者之一），后来回国献身于中国的核物理事业。另一位我很喜欢的中国人是底特律的CPLee教授。中国学生聪慧好学、尊师敬业。很高兴，到现在，我已经有超过50个中国学生了。
问：对您在武汉的事业，有何期待？
强斯：我非常愿意致力于用于癌症和其他疾病的光学设备的产业化。
四获竞技体育世界冠军
问：我们采访过的诺贝尔生理和医学奖获得者穆拉德（FeridMurad）博士，他笑谈自己有个烦恼，背着“伟哥之父”的名，钱却是辉瑞这样的大公司赚去了。您的很多科研成果都具有很高的实用价值，如
肿瘤检测、测谎仪等，有相似的烦恼吗？
强斯：没有。
问：一般科学家在一棵树上摘到苹果就难得了，您却在光电、控制、信息、机械、生物学、医学等多个领域均取得了骄人成绩，您保持头脑活力有何秘密？
强斯：健康医学的挑战是无止境的，举例来说，我们到现在还不能攻克癌症。
问：听说您曾经是奥运会冠军，简直难以想象。奥运会经历给您怎样的记忆？
强斯：我爱运动，我参加了芬兰赫尔辛基第15届奥运会，并获得5.5米级别帆船比赛金牌。赢得竞技体育的胜利，获得大家认可，给了我很大的鼓舞和满足感。我还得过很多奖，包括在英国、瑞典和俄罗斯获得过3次世界冠军。
问：为什么没有继续发挥运动员天赋？
强斯：体育只是业余爱好，事实上我更喜欢科学研究。我的大部分精力都投入在科学研究上。
问：中国有句俗话叫“鱼和熊掌不可兼得”。您一个身份是奥运冠军，一个身份是科学泰斗，头脑和四肢同发达，看来我国的古谚，在有的时候要修改？
强斯：不需要改。头脑和四肢都发达，这需要在两方面对自己有严格的要求，仅此而已。
97岁还亲自做实验
问：我看您简历，您原本是化学博士，二战期间却干起了“雷达”的研究，那和化学基本不搭界。
强斯：我一直是一个工程师，对电子电路感兴趣，我愿意将它作为我一生的事业。
问：作为美国总统艾森豪威尔的科学顾问，您都干了什么？
强斯：二战期间，我28岁。带着几百名博士，受命研究远程早期预警雷达。城市装上雷达，人民就安全多了；飞机装上雷达，打击敌人就准确多了。我高兴的是，有了预警雷达，让更多生灵免于炸弹屠杀。
问：人的时间毕竟是有限的，有您想做而没做的项目吗？
强斯：没有。
问：据说您现在还亲自做实验?
强斯：是，很多！
问：其实做学问也是体力活，身体能吃得消吗？
强斯：没问题。
问：做科研，有挑战身体极限的时候吗？
强斯：挑战身体极限，每天有那么几小时。
问：您锻炼身体有什么偏好？您的
养生秘诀是什么，给我们分享分享。
强斯：有偏好。我一直思考竞技帆船有关的事，还热爱航海运动。至今还有两艘船，只要有时间还会坐上帆船出海。我也骑自行车，锻炼身体。
作者：
2010-2-11