2010中瑞创新论坛今日在北京开幕，网易财经对论坛进行独家全程视频直播。在下午的分论坛-从概念到市场, 如何让创新刺激增长上，阿斯利康全球副总裁Anders Ekblom先生表示，个体化医疗将是未来很多医药公司的发展趋势，它能够帮助患者找到正确的治疗方案，能够治疗更多的疾病，而且对于医疗体制的改革也会带来很多机会。
以下是演讲实录：
Anders Ekblom：大家下午好，非常高兴有机会在这个会场上发言。我主要是从制药业角度谈谈制药业的创新，特别是我想谈谈个体化的医疗，个体化医疗主要谈的是如何根据每一个个体的症状、病症来选择具体的治疗方案以带来最优的结果。其实我们必须把诊断和医疗结合在一起，今天我要讲的是如何为患者找到正确的治疗方案，针对患者的情况找到治疗的方法，以及政策的剂量。为什么我们需要个体化的医疗呢？为什么我们要量身订做为患者交付方案呢？我们不光是长相不一样，我们在很多方面不一样，比如以分子结构为例，以20个
肺癌的病人来说，他们病因分子学的结构都是不一样的，也就是意味着20个肺癌病人有20个不同治疗方案，有的时候即使症状相同也不能说疾病完全相同。而且对于同样的疾病患者对于同样治疗方法的反应和有效性也是不一样的，所以我们特别强调个体化医疗的重要性。只有我们在这方面的理解越多我们就越觉得要改变治疗方法。
这张幻灯片上大家可以看到流程，从想法到早期的开发、晚期的开发、
临床测试、患者身上的测试，然后监管机构来审批，然后产品可以上市。另外对于诊断产品走的也是同样一条开发道路，比方说我们找到了一个生物标记，要对这个生物标记进行验证，然后进行试验进行审批。我们在这是两条线一起走，一种是开发治疗的药物；另外一条是开发诊断疾病的技术，在这样的价值链当中有的公司两样都做，比如我是制药的我会找诊断的合作伙伴，这样就为公司的合作带来很多的空间。
今天我们谈到了生物标记、谈到了诊断方法，在这里是个很好的例子，我们可以通过一个问卷了解患者的既往病史，看看女士是不是属于
乳腺癌的高发人群，可以验血判断是不是有心血管病的风险。我们可以通过影像来看这个人是不是有健忘症。比如从乳腺癌当中做一个活检然后找到治疗方法，高科技公司、生物医药公司等等建立起了互动的可能性。
再为大家举个例子针对神经系统的个体化治疗解决方案，很多年龄大的人容易患健忘症，这个患者患了阿尔斯海模症，看看患者和健康人对照的不同。阿尔斯海模症的患者，我们通过注入一个生物标记，通过标记的检查准确判断这个症状。我们不仅通过它来判断健忘症，还可以判断脑力记忆力的退化。另外我们对分子做了进一步的分析，发现不同患者受体的情况不一样，这样的受体在不同患者的身体当中情况是不一样的。
我们再来看看患者的情况，对于这个受体来说基因突变的情况在不同患者上带来的结果是不一样的，我们来看一下这几条线的趋势。最左边的线和最右边的线做一个对比，这条趋势往下降的坡度越缓说明得到控制时间越长，越陡控制的时间就越短，这个是由受体基因突变决定的。通过这样的检查我们就能判断患者对于治疗方案反应时间和疗效时间的长短，以前这些是做不到的。
很有意思的一点是从患者的角度来说我们如何让这些机会进一步实现，我们看到在亚洲女性非吸烟患者治疗效果是更好的，我们能够发现有益的突变。根据我们在亚洲进行的调查，我们看到我们开发出的药在欧洲和美洲也得到了广泛的运用，而且有不同公司的合作，我们和提供诊疗和诊断工具包的其他公司进行合作。个体化的医疗能够为患者带来更多的益处，为医生带来更多的益处，能够为患者正确的治疗方案。从伙伴的角度来说无论业务角度还是科学研究角度也有很多的机会，另外从制药公司角度来说能够为需要药物的患者群体交付正确的药物。
接下来总结一下，实际上沿着这条道路继续发展，很多医药公司都会走向这条道路，那就是个体化的医疗，能够治疗更多的疾病，而且对于医疗体制的改革也会带来很多机会，同时也搭建了一个很好的社会、
学术界以及公司之间进行对话和合作的平台，非常感谢大家！
作者：
2010-5-24