5月19日，由北京市科学技术委员会主办，北京生物技术和新医药产业促进中心、北京市科学技术委员会农村发展中心、北京市农林科学 院等单位承办，第三届国际生物技术与农业峰会在北京裕龙国际大酒店隆重开幕。
先正达亚太区种业总裁Peter Pickering出席大会并做题目为“技术在推动可持续中的作用”的精彩报告。以下为演讲内容：
【Peter pickering】：女士们、先生们早上好！非常荣幸今天能够见到尊敬的各位。我想祝贺大家，今天召开了第三届国际生物技术与农业峰会，讨论重要的话题。
我们今天的会议主题就是北京“农业硅谷”。非常明确的表明了，农业对于中国和北京来说都是非常重要的。生物技术也是非常重要的，因为它可以促进农业的发展。生物技术不仅是农业和提高农业生产率一种解决方案。同时也是整个发展过程当中一个重要因素。所以今天想从不同角度讨论一下话题。
通常我们来讨论生物技术，尤其是转基因技术的时候。我们通常认为，这些技术可以提高生产率。事实上技术，尤其是生物技术会发挥非常重要的作用，来帮助中国实现自己的目标。也就是95%的粮食自给率。但是生物技术也发挥着一种真正的作用。那就是确保我们的农业和我们的生存是可持续的。因为如果我们要实现可持续性，我们必须要不断的为增长的世界人口提供粮食。在今后三十年里世界人口将会增长到90亿。我们要不断为这些增长人口提供粮食，生物技术就是非常重要的。
同时，面对这样的情况，我们还根据环境因素和经济因素调整饮食习惯。各位专家也在呼吁增加投资寻找伙伴关系，找到长期解决方案。而且我们有必要进一步的进行变革，促进农业生产率和资源功效的提高。我们需要一种非常负责任的方式，来满足日益增长的全球粮食需求。
所以我今天将会主要三个方面，从这些方面可以看到，我们认为生物技术和转基因，尤其转基因技术可以在确保我们可持续未来方面发挥重要作用。
一、生物技术将会确保和提高单产。为了到2030年将会再增加十亿人口提供食物，我们必须要大幅度提高粮食产量。
二、保护环境。生物技术可以减少森林砍伐、以及二氧化碳的排放，而且可以帮助我们缓解对土壤的破坏。
三、生物技术可以提高一些重要投入品的功效。帮助农民提高收益。如果农民的收益提高，他们也能够促进农村经济进一步增长，减少贫困。但是，只有通过真正的合作伙伴关系，我们才能够实现这样可持续的未来。
让我们来看一看第一个方面，就是确保和提高单产。也就是说我们要利用更少的资源生产出更多的粮食。土地和水资源面临的压力不断增加。导致这种情况就是气候变化、城市化等。农民希望而且需要高产的粮食。并且粮食作物能够抵抗干旱、有害生物野草和疫病等方面的压力。今年早些时候美国环保局批准了一项性状。如果与其它性状叠加将每公顷产量达到1.1左右。利用符合性状呢，我们可以将抗虫性添加到同一个种子当中。这些植物就可以同时抵御有害生物和野草。可以引入本地存在的性状，帮助抵御干旱。这意味着农民可以利用现有土地生产出更多的粮食。生物技术和其它现代农业的做法，可以帮助我们实现这一点。但是，农民需要能获得这样的技术。这样我们才能提高生产率，同时也减少对自然的消耗。也就是生物技术可以帮助我们保护环境。
我们经常说生物技术可以提高产量，但是今天要从不同角度看一看生物技术问题。如果从现有土地资源当中提高产量，如果利用这样的技术可以利用更少的土地，减少对森林的砍伐，同时也会减少能源的投入。国际农业技术应用服务组织，在2006年报道，通过利用转基因技术我们的大豆和玉米分别提高5300万吨和4700万吨。如果没有转基因水平，要维持2006年的水平，需要再开垦900万的土地。所以生物技术可以带来这样环境上面的利益，减少对土地的利用。这方面效果是非常明显的。
除了提高产量，还有提供一些抗性之外，农民也可以大量的减少农药的使用。同时利用免耕技术的话，农民还可以减少对土壤耕作次数，减少燃料和能源的投入。直接减少二氧化碳的排放可达到1500万吨。中国从1997年开始种植BT，也就是转基因棉，目前在中国有七百多万农户实现了收入的增长。每公顷可增长220美元。而且，他们的平均产量也提高了10%。而且农药的使用率也降低了大约60%。换句话说，生物技术可以促进实现可持续农业，同时也为小农带来更好的未来。印度的例子，今年一直讨论生物技术的问题。如果引入了转基因的茄子这种作物可以看到非常可观的效益。转基因茄子的杂交种的产量，也许可以比非转基因作物提高一倍。总体的农药使用量也会降低40%多。农民的毛利润可能每公顷增加一千美元。每年带来超过一亿美元的收入，有很多都会流向消费。
三，生物技术可以提高投入品的功效，直接产生经济效益。这些效益不仅是流向了农民，而且也有益于宏观的经济，包括消费者。单产的提高意味着每个单位的投入品，它的生产率提高，那么劳动力可以得到释放，来从事其它的经济活动，提高家庭收入。儿童也可以上学，而不是在田里干活。这也改善了整个就业的前景，对整个宏观经济的生产率都带来了利益。但是生物技术的好处，远远不止于此。因为随着经济的增长，人们生活水平的提高，人们还需要更高质量的食品。在此现代的生物技术也有着巨大的潜力。农民需要可靠的产量，并且希望作物能抵抗一些疫病。而且生产商需要连贯的质量，消费者希望得到口味好、健康、安全，而且是买得起的食品。
要开发种子品种呢，有着更好的特性品种需要多年的研究。现代生物技术比如说标识辅助育种，这样的技术可以帮助我们更快、更准确的找到一些特性。我们也可以开发出更快的品种，有着更好的口味、营养。转基因技术可以帮助我们这样一些特定的特性引入到品种当中，确保它们的整个生长情况。比如目前高油酸葵花品种正在得到利用，来作为一种更加健康的替代品，进行西瓜口味也更好，更甜，而且它的大小也比以往更方便携带。另外西红柿也有很大的改善，它的果糖水平也比常规西红柿有更大的提高。它们的开发都利用了各种的转基因技术。比如说黄金米，这种米的开发添加了维他名A，可以造福于数百万营养不良的儿童。
我谈一谈今天讲的最后一点。生物技术机会和前景，要实现这一点必须多方面合作，政府、私有部门和公众。就像是一个凳子站起来需要三条腿。所以要实现生物技术的成功和前景，我们需要这三个方面的合作。
生物技术是比任何一个公司都要大的一个方面。也不是单独一个社会或者政府就能解决的问题。需要我们不断的研发一些单一的种子，同时包括多种的特性。而且同时我们也需要投资进行这样的研发。所以单独一个政府组织或者机构是不能够完全做到这一点的。简单而言，没有单独一方可以解决全部的问题。我们必须共同合作才能够发展生物技术。先正达和世界各地的各种机构建立了多达四百多份合作协议。其中包括有安徽农科院的水稻研究所建立的合作伙伴关系；还有我们最近刚刚建立的，与国际小麦研究组织伙伴关系。在这些合作当中生物技术转基因开发将会发挥非常重要的作用。与其它私有部门组织合作也是非常重要的，比如说09年先正达与瑞士一家公司建立了合作关系。希望能够发现一些植物基因。同一年我们还对一种基因复合技术进行了认证。它可以帮助甘蔗的种植。
我们也投入了一些公司，希望获得代谢组学方面的技术。从而使我们了解细胞生物、化学过程，开发一些更好的特性品种。所以我们有责任和政府共同合作、共同努力。对于政府来说，我们将会帮助建立各种新的政府筹集的研究渠道和技术。建立创新和发展伙伴关系。我们必须要努力的告知各方人士，告知那些决策者，我们的技术是安全的。向他们介绍我们技术的安全性。同时政府也有责任，对创新者和对公众也有责任，要通过有效的监管，确保安全性。
当然我们也必须要使它具有可预测性，同时能够长期的进行执行。同时我们也必须要找到合适的方法进行知识产权的保护。特别是对那些创新者而言，我们要追加投资。同时我们应该有相关的协会，或者是社会应该确保有更多的人能够从我们技术中受益。当然不仅是指当今的这些技术，还包括今后开发出来的技术，也应该使整个社会都能受益。我们一直致力于给我们的公众更多的信息。也就是我们现在开发的技术是安全的。我们使用的技术以及这些技术使用到了我们的食品和产品之上，应该也是安全的。我们必须要给我们公众这样一种信心。当然我们也必须与消费者共同努力，能够使我们的公众更清楚的了解到生物技术产品的安全。同时我们还要给他们提供一些科学依据，以及实验方案。我现在相信，我们现在的讨论，是基于事实开展，而不是基于我们的恐惧进行。我们从越来越少资源当中寻求更大的发展，我们相信生物技术是关键所在。生物技术包括转基因技术，那也就是我们的农民可以从现在优先的土地资源中生产出更多的产品。生物技术同时还可以改变我们的生产效率，对我们的经济带来更大的影响。生物技术同时也是非常有前景的。当然如果我们进行紧密的合作，才能实现这样卓越的前景。就需要我们的政府部门、私有部门和公众共同参与和合作。
最后这两天进行的讨论，将会进一步增强我们面临的这种机遇。所以我认为这也是生物技术的未来发展前景，也是中国能够取得成就的机遇所在。非常感谢大家的聆听。谢谢！
作者：
2010-5-24