人类的肠道
微生物在代谢过程中起着非常重要的作用，而科学家最近将它们移植给老鼠，以更好的了解人类和其它动物的代谢系统。研究结果发表在《Molecular Systems Biology》上。
肠道微生物生活在各种动物体内。而此项研究主要分析它们在身体吸收脂肪和消化纤维，以及新陈代谢路径中起到的作用。小组成员来自英国帝国学院和瑞士Nestle研究中心。他们发现通过影响胆汁分泌，这些微生物就可以影响脂肪的吸收和代谢。胆汁是肝脏分泌的用于在肠道上部乳化脂肪的消化液，肠道微生物就是作用于这一乳化过程。
同时胆汁还是影响在肝脏中脂肪变化的激素调节物质，因此肠道微生物对胆汁的影响还会作用于这一内部过程。某些微生物能消化食物中的纤维，因此这些微生物一旦变得很有效率，我们就可以从食物中获取更多的能量。
不同的人群体内生活着不同的肠道微生物，最近研究发现这些微生物的异常可能和某些疾病有关，例如
糖尿病、肥胖等。因此科学家相信将这些人类肠道细菌移植给老鼠将帮助我们更好的了解它们的作用，无论是好的或坏的，进而帮助找到针对多种疾病的更好的治疗手段。
文章主要作者，来自帝国学院生物分子医学系得Jeremy Nicholson教授说：“人类体内存在大约1.5公斤的细菌——相当于肝脏重量，因此它们对于新陈代谢过程作用巨大。”
原文链接：
http://www.physorg.com/news99059035.html
刘乐译自：physorg.com
作者：
2007-5-25