“我想看看治皮炎的药”

　　
　　店员：您好！请进。
　　Hello, please come in.
　　顾客：我想看看治皮炎的药。
　　I need some drugs for dermatitis.
　　店员：请问是给什么样的病人用呢？
　　Who are you buying it for？
　　顾客：是给我的女儿买。她怀孕了，最近天气太热了，我担心她身上会长痱子。
　　It is for my daughter. She is pregnant. It is too hot for these days.I am afraid she will have anthema.店员：有些药您还得让她慎用。
　　I would suggest that she uses drugs with caution.
　　顾客：为什么呀？
　　Why？
　　店员：比如，如果孕妇大面积或长期使用皮炎平、地塞米松软膏的话，可能会造成婴儿肾上腺皮质功能减退；再如，用于皮肤感染的百多邦软膏中的聚乙二醇会被全身吸收且蓄积，可能引起一系列不良反应；阿昔洛韦软膏有影响人体DNA复制的副作用，这些药孕妇不能用。
　　If pregnant woman take Piyanping, Dexamethasone Cream for a long time,it can weaken the baby''s adrenocortical functions. Moreover, with BaiduobangCream for the treatment of skin infection, polyethylene glycolb will be fullyabsorbed and accumulate in the body. It may lead a series of adverse reactions.Aciclovir cream can affect DNA replication. Pregnant women should not takethese drugs.
　　顾客：原来有这么多需要注意的事情呀。那我就让她尽量注意吧。
　　There are so many factors to take into account. I will suggest she iscautious.
　　店员：孕妇本身容易出汗，所以适当的时候可以开开空调。
　　It is easy fo rpregnant women to sweat. So please use your air conditionerwhen appropriate.
　　顾客：那“痱子露”可以用吗？
　　Can the dew for anthema-killer be used
　　店员：可以的。
　　It is ok.
　　顾客：谢谢了，再见！
　　Thank you. See you！
　　店员：再见！
　　See you！
　　 （赵喜君 华铮 王立峰）