马里兰州盖瑟斯堡和新泽西州普林斯顿, 12月19日/新华美通/ -- MedImmune, Inc.（纳斯达克交易代码：MEDI）和 BioWa, Inc. 今天宣布，双方公司已经达成了一项授权与合作协议，以开发和推广针对白细胞介素5 (IL-5) 受体的新的炎症性疾病治疗方案。初期，这两家公司将专注于开发正处于
哮喘患者一期
临床试验中的一种单克隆抗体 -- BIW-8405。
为开发抗体依赖性细胞毒性 (ADCC) 增强型抗体，BIW-8405 的开发采用了 BioWa 的 POTELLIGENT(TM) 技术平台。该分子可直接促使嗜酸性粒细胞凋亡。嗜酸性粒细胞是一种在哮喘和其他炎症性疾病中出现的白血球。此外，BIW-8405 能够抑制 IL-5（被认为在嗜酸性粒细胞的生长和发展中发挥关键作用）的活性。
MedImmune 炎症性疾病临床开发高级主任 Barbara White 医学博士表示：“从战略上来说，IL-5 受体项目非常适合 MedImmune，因为我们在不断地扩展拥有光明前景的目标（与我们的治疗重点和科学专长相一致）的研究和开发解决方案。除了我们强大的临床前治疗组合，我们还拥有三种针对炎症性疾病的处在临床试验中的治疗方案，对此我们感到很高兴。并且，我们还将继续推进或采用可能会满足该领域尚未满足的需求的项目和技术。”
根据该协议，BioWa 将获得与未来所有产品销售相关的首付、分期付款和权利金，但具体金额尚未透露。BioWa 还将在日本和亚洲的一些国家拥有未来在该协议下开发出的产品的独家销售权。MedImmune 将在美国、欧洲和所有其他国家拥有这些产品的独家销售权。
BioWa 总裁兼首席执行官 Nobuo Hanai 博士说道：“授权开发和推广抗 IL-5 受体抗体是 BioWa 的权利，它强化了我们通过使用我们核心技术 POTELLIGENT(TM) 筛选和开发具有高价值的专有 ADCC 增强性治疗产品的企业使命。我们很高兴增强与抗体开发和优化领域的领导者 MedImmune 的合作关系。”
IL-5 受体和 BIW-8405 简介
IL-5 是参与嗜酸性粒细胞生长和发展的一种细胞因子。由于 IL-5 受体的功能和表现很大程度上受限于人体内的嗜酸性粒细胞，所以研究 IL-5 及其受体可能为减少嗜酸性粒细胞提供一种选择性方案。
BIW-8405 是一种针对 IL-5 受体的人源化单克隆抗体。临床前试验显示，BIW-8405 已经能够抑制 IL-5 活性和减少嗜酸性粒细胞。临床前试验还表明，通过抑制 IL-5 活性来减少嗜酸性粒细胞可能会减少气道炎症、气道高反应性 (AHR) 和粘液分泌。
哮喘简介
哮喘是一种可能会导致呼吸困难、气喘、胸闷和咳嗽的慢性呼吸道疾病。美国疾病控制和预防中心 (CDC) 的数据显示，2001年2,000多万美国人患有哮喘，包括600多万名儿童。CDC 在2,000年报告说美国的私人诊所和医院门诊接待的与哮喘有关的门诊达1,000多万人次（其中有近500万人次涉及的人年龄在18岁以下）。美国国立卫生研究院 (NIH) 预估，美国每年与哮喘相关的卫生保健成本为140亿美元。
POTELLIGENT(TM) 技术简介
ADCC 活性是人体免疫系统的一项重要功能。借助该活性，免疫细胞可以杀死癌细胞等靶细胞。ADCC 活性是当今市场上一些已经推出的治疗抗体的一种抗癌机理。增强该活性是一种在新一代抗体技术中有望成功的途径。
POTELLIGENT(TM) 技术涉及通过采用专有的缺乏岩藻糖转移酶的 CHO 细胞作为生产细胞，减少抗体碳水化合物结构中的岩藻糖的数量。研究表明，POTELLIGENT(TM) 技术明显增强了抗体在体外的 ADCC 活性，从而增强了抗体在体内的潜力。
BioWa 简介
BioWa 是日本领先的制药公司和最大的生物科技公司协和发酵工业株式会社 (Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.) 旗下的全资子公司。BioWa 是 Potelligent(TM) 技术的全球独家授权商。Potelligent(TM) 技术创造了抗体依赖性细胞的细胞毒性单克隆抗体。BioWa 目前正开发基于 ADCC 增强型单克隆抗体的疗法，从而与
癌症、哮喘以及其他危及生命或使人衰弱的疾病进行抗争。而且 BioWa 和协和发酵工业株式会社在不同的临床试验阶段都有 Potelligent(TM) 抗体产品。BioWa 为自己和其他公司制造和开发增强型 ADCC 抗体，提供全系列的抗体筛选和开发能力。欲了解 BioWa 的更多信息，请访问网站
http://www.biowa.com
MedImmune, Inc. 简介
MedImmune 努力向患者提供更好的药物、为医师提供新的医疗解决方案、回馈员工并为股东提供更多的价值。该公司致力于推进科学和医药进步，帮助人们过上更加幸福的生活，并专注于传染性疾病、癌症和炎症性疾病的研究。MedImmune 总部位于马里兰州，在全球拥有2,500多名员工。垂询详情，请登陆公司网站
http://www.medimmune.com
除历史信息外，该声明中还包含有关 MedImmune, Inc. 和 BioWa, Inc 开发候选药物产品的一些前瞻性声明。这些前瞻性声明是在现有预测的基础上做出，涉及可能会推迟或改变现有预测并导致现有预测与实际结果产生重大出入的风险和不确定性。除了 MedImmune 向美国证券交易委员会 (U.S. Securities and Exchange Commission) 递交的文件中所详述的风险和不确定性，MedImmune 不能确保能够成功推广这些产品。此外，不能确保能够成功开发这些产品和获得必要的相关批准。即使能够获得
管理部门的批准，也不能确保这些产品能够实现成功推广。除非相关法律和规定有要求，MedImmune 没有责任因新信息和未来事件而更新任何前瞻性声明。
POTELLIGENT(TM) 是发酵工业株式会社的商标。所有权保留。
作者：