点击显示 收起
德国制药巨头勃林格殷格翰今天宣布，公司在中国的首个中成药OTC产品 -- 乐可通正式上市。该产品主要用于慢性便秘的治疗，由勃林格殷格翰携手“中国制药工业百强”辅仁药业合作推出：勃林格殷格翰作为乐可通品牌的所有者，将负责市场推广、销售和分销，辅仁药业将负责产品的生产。
德国制药巨头勃林格殷格翰今天宣布，公司在中国的首个中成药OTC产品 -- 乐可通正式上市。该产品主要用于慢性便秘的治疗，由勃林格殷格翰携手“中国制药工业百强”辅仁药业合作推出。
“乐可通的上市对勃林格殷格翰中国的消费者自主保健业务是一个重要里程碑，这意味着我们第一次拥有自己的中成药品牌，正式进入到中成药市场领域。” 勃林格殷格翰大中华区消费者自主保健药品事业部总经理温浩基表示，“乐可通是对我们现有产品线的有力补充，将和全球缓泻药第一品牌乐可舒片剂和栓剂一起，构成完整的乐可系列产品组合，为消费者提供从治疗到调整肠道规律的全方位便秘解决方案。”
辅仁药业集团有限公司董事长朱文臣表示：“通过和勃林格殷格翰这样知名的跨国药企合作，辅仁药业可以进一步提升药品的生产技术管理水平，使其符合国际化标准要求；同时辅仁药业还可以学习跨国药企先进的市场营销和推广经验，从而推动自身业务能力的发展，打造更具全球竞争力的辅仁药业集团。”
流行病学调查显示，我国便秘患病率在3%至17.6%，近年患病率有逐渐升高之势[1]，带来了巨大的便秘治疗市场，目前每年市场增长率约为10%[2]。2014年中国便秘治疗市场总量约为22亿[2]，主要的产品类别分为保健品、中成药和西药。
勃林格殷格翰是全球前20位的制药集团之一，公司在中国的自主保健品业务拥有治咳、便秘治疗和解痉方面的优秀品牌。2011年，勃林格殷格翰将其自主研发的全球零售便秘领域第一品牌乐可舒片剂引进中国，目前乐可舒片剂已成为国内便秘治疗的西药第一品牌；今年年初，乐可舒栓剂在国内上市，加上中成药产品乐可通，勃林格殷格翰通过打造齐全而有竞争力的产品线组合，从而满足消费者对于便秘治疗的不同需求。
“消费者自主保健是我们在中国开展的核心业务之一，进军中成药领域是我们发展自主保健业务的重要战略。”勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官潘大为指出，“我们很高兴和辅仁药业这样优秀的公司进行合作，相信通过积极寻求更多与本土企业的业务联盟和产品合作的机会，我们能给中国的消费者带来更多的治疗选择。”
关于乐可通
乐可通是乐可舒在中国的姐妹品牌，是勃林格殷格翰自主保健品部旗下的一个新的缓泻品类的中成药品牌，其独家含有的纯天然中药成分（生地黄和槐花蜜）能够帮助便秘患者调节肠道规律，可以帮助规律排便，缓解便秘，为慢性便秘患者带来新的选择。
关于勃林格殷格翰自主保健业务
勃林格殷格翰在自主保健品领域拥有超过60年的成功经验，位列公司第二大业务部门的消费者自主保健品业务占比公司净销售额的11%，旗下产品线主要涵盖感冒咳嗽、消化及营养保健等领域。
勃林格殷格翰中国自主保健药品部成立于2006年，致力于为中国的消费者提供高品质的自主保健药品。目前旗下产品有：祛痰止咳领导品牌沐舒坦家族、便秘治疗领导品牌乐可舒家族和全球解痉药第一品牌百舒平。
关于辅仁药业
辅仁药业集团有限公司是一家以药业、酒业为主导产业，集研发、生产、经营、投资、管理于一体的综合性集团公司。产品涵盖了中、西药制剂，生化制药，生物制药，原料药等多个门类。
一直以来，辅仁都秉承着“百姓药 辅仁造”的企业使命，提出“全球通用名药中国制造商”的初期企业定位。建立了以“多品种为核心、大产能为基础、大营销做支撑，带动辅仁大品牌的建立”的主导赢利模式。贯彻“产量让位于质量、成本让位于质量”的质量管理方针；以“专门、专业、专注”为产业的发展定位。本着“和而不同共赢天下”的经营理念，兼容并蓄、尊重规律、践行规则，在分享全球化带来的利益时，强化企业的战略构想和对未来的把握。