在生物燃料领域技术领先的美国两大公司DuPont与Broin，于2006年10月5日宣布达成合作关系，共同推动经济划算的玉米茎叶乙醇进入市场。
“Broin公司是生物精炼领域的技术专家，我们很高兴成为其合作伙伴，”DuPont执行副总裁兼创新总干事Thomas M. Connelly说，“在过去的三年里，我们开发了一整套技术，可以有效地分解玉米茎叶中复杂的糖源，从而提高纤维素的乙醇转化度。我们对已经取得的进展感到满意，虽然还有许多研究尚待完成，但我们已经准备采取进一步的步骤，将纤维素乙醇推向市场。这个合作进一步证明了DuPont公司的承诺，即向市场提供可再生的原料，减少全球对石油的依赖。”
“Broin与DuPont的合作将许多必要的技术整合到一起，这对于深入开发纤维素生产乙醇相当重要，”Broin公司发展部的执行副主席Mike Muston说，“整合DuPont公司的全球科学与Broin公司的乙醇生产技术，将使我们更快地实现纤维素乙醇的市场化。”
2003年起，DuPont公司与美国能源部合作资助了一个为期四年的研究项目，开发玉米茎叶转化为乙醇的技术。“整合玉米基生物精炼项目”（Integrated Corn-Based BioRefinery，ICBR）符合DuPont公司的发展战略。DuPont公司计划开发新技术，将能源作物（如草）、农业副产品（如稻草和玉米秆）转化为生物燃料及其它可再生的原料。这个研究项目的合作伙伴包括DuPont及其子公司Pioneer Hi-Bred International, Inc、Diversa公司、国家可再生能源实验室、密歇根州立大学、以及Deere公司。
对于由玉米与玉米茎叶同时生产乙醇的方法，“整合生物精炼技术”将显著地提高单位英亩乙醇产量。DuPont与其合作伙伴开发的“独家”发酵工艺实现了很高的转化率，使六碳葡萄糖类与难于发酵的五碳木糖类都能获得高产量的乙醇。“整合生物精炼技术”采用一种名为Zymomonas mobilis的
微生物来实现转化。在自然界中，这种微生物生活在高糖浓度的溶液中，例如水果汁和植物的糖液，因此它很适合用于高效转化糖。
Broin公司与美国能源部合作资助了一个为期五年的研究项目，在国家可再生能源实验室（NREL）和南达科他州立大学的协助下，开发和改进干磨分馏技术（dry mill fractionation）。这个项目计划使Broin公司的BFrac™分馏技术市场化。BFrac™分馏技术与Broin公司的原淀粉水解技术BPX™，构成了未来生物精炼的基础。BFrac™分馏技术除可获得较高的乙醇产量外，更重要的是，它能产生额外的增值的产品流，包括用于纤维素乙醇生产的目标纤维。
位于Sioux Falls的Broin公司经营着18家玉米乙醇厂，年产8.5亿加仑乙醇。Broin公司已经向美国能源部申请经费，用以建造一个第一批的生物质乙醇生产示范厂。
美国生产的玉米乙醇只是该国消耗汽油的一小部分，因此DuPont以及其它公司正致力于从更丰富的农作物废料、木材和草料供应中有效地生产便宜的乙醇。
邓勇 译自
http://onlinepressroom.net/DuPont/NewsReleases/；http://desmoinesregister.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20061005/BUSINESS/61005018/1001/NEWS
作者：