美通社休斯顿和加州红杉城11月16日电：壳牌石油公司 (Shell Oil Company) 旗下子公司 Shell Oil Products US（壳牌石油产品美国公司）与未公开上市的生物技术公司 Codexis Inc. 今天宣布，双方公司将建立合作关系，以发掘将生物质转变为生物燃料的改良方法。该协议的条款尚未公布。
Shell Oil Products US 总裁 David Sexton 表示：“我们公司致力于引领第二代生物燃料的开发，这种生物燃料能够减少“油井到车轮”的二氧化碳的产生并增强性能。我们正在探究对 Codexis 专有技术的应用，以便利用可再生、可持续发展的资源生产出代用燃料。”
Codexis 总裁兼首席执行官、理学博士 Alan Shaw 则表示：“我们久经考验的生物催化方法将提供较为经济地从可再生资源中开发出可行的代用运输燃料的关键方法。我们很高兴能够与能源行业的世界领导商壳牌合作，来努力完成这一重要工作。”
30多年来，壳牌一直从事生物燃料的开发工作，并且相信该公司是目前全球最大的运输生物燃料分销商。2005年，该公司销售了近8亿加仑（合30亿公升）的生物燃料，其销售地点主要在美国和巴西。壳牌还在澳大利亚、法国、德国、意大利、菲律宾、瑞典和泰国销售包含生物成分的燃料。
壳牌油品美国公司及私人控股生物技术公司Codexis Inc.17日宣布，将联手开发将生物量转化成生物燃油的强化技术。
综合外电11月17日报道，荷兰皇家壳牌石油公司（Royal Dutch Shell Plc）旗下的子公司壳牌油品美国公司（Shell Oil Products US）及一家私人控股生物技术公司Codexis Inc.17日宣布，将联手开发将生物量（biomass）转化成生物燃油的强化技术，双方没有公布协议的条款。
壳牌油品公司总裁David Sexton在声明中称，壳牌公司致力于引领下一代生物燃油的开发，公司正开发应用Codexis的专利技术以从可再生资源中生产出替代燃油。
壳牌公司在2005年共售出近8亿加仑的生物燃油，其中绝大部分销往美国及巴西，另外还在其他一些国家销售含有生物成分的燃油。
作者：