中国担心通胀和粮食安全，限制乙醇行业的过热发展

        7月11日消息：中国政府已经开始控制国内乙醇行业的发展，因为担心玉米价格大幅攀升可能导致通货膨胀压力加大，并且威胁到国家粮食安全。

        由于可耕种土地减少，导致乙醇生产的原材料供应短缺，再加上进口难度较大，以及国家公司蜂拥投入政府一度支持的乙醇行业，这推动了玉米价格大幅上涨，而且导致近月来国内猪肉价格大幅攀升。这也使得中国政府对待生物燃料的态度发生了转变。

        中央政府曾把生物燃料视为减少原油进口、以及确保农户收入的工具。但是行业官员和贸易商表示，发改委已经将2010年燃料乙醇产量目标从500万吨调低至200万吨。

        贸易商称，政府希望放慢乙醇行业发展速度，因为能源与粮食存在冲突。

        目前政府已经冻结了在更多城市及省份推广乙醇汽油的计划。在已经实施乙醇汽油推广的地区，乙醇的掺混率定为11%。

        随着政府大幅下调乙醇产量目标，可能导致多个乙醇项目的前途岌岌可危，其中包括国有中粮集团的许多项目。中粮集团一直在努力提高乙醇产量，计划未来三到五年内在燃料乙醇项目投入超过10亿美元的巨资。

        目前中国是全球第三大乙醇生产国，仅次于美国和巴西。目前中国政府授权的四家公司每年可以生产120万吨乙醇。

        发改委官员在一次粮食会议上称，玉米加工行业快速盲目发展将对中国粮食安全产生一系列不利影响，这让政府感到非常担忧。中国人口众多，而耕地有限，水源以及耕地资源下滑的趋势难以扭转，这意味着未来中国粮食供应依然紧张。

        这位官员称，中国也不能从国际市场采购到足够的玉米，因为作为全球最大的玉米生产国，美国国内的乙醇行业将消耗更多的玉米产量。

        上周参加一次生物燃料会议的官员警告说，随着越来越多的乙醇厂投产运营，中国将面临原材料短缺问题，至少在技术成熟到足以可以使用农业废料来生产乙醇。