采访对象：拜耳作物科学大中华区总经理戴思成
记者：农业问题是我们中国最关心的一个问题，世界经济越来越多元化的发展，世界人口也在不断增加，可耕地面积持续减少，这是国际性的问题，您对这个全球性问题是怎么看的？
戴思成：你说的很对，这确实是全球性的问题，而且是全球性的挑战。在可耕地面积逐渐减少的情况下养活不断增加的人口，同时人们对于粮食供给、
食品安全和质量的需求不断提高，这是非常显著并且困难的挑战。对于拜耳来讲，我们认为如果要想用从有限的土地上生产出的粮食喂饱全球不断增加的人口，必须要运用现代化的技术，包括先进的植保技术、育种技术，植物生物技术等。同时还要有创新性的作物保护产品和综合解决方案，这些都是非常重要的。我想你可能也有所了解，拜耳作物科学正在倡导“我们需要再来一次绿色革命”，尤其是在人口不仅是增加，而且可以说是极具增加的情况下，绿色革命显得尤为重要。这一理念的精髓就是在提倡将农业列为头等大事来抓，增加投资，尤其是增加新技术以及研发方面的投资。通过运用先进技术提高产量改进农产品(10.56,0.00,0.00%)质量，以满足当前大形势的需求。在这一点上，我觉得中国政府的政策是非常正确的。我之前在欧洲和其他一些国家和地区工作过，比较而言，中国给予农业最高度的重视，使其列在整个国家的最高议事日程上。农业问题需要综合解决方案，把社会的需求、行业的需求、广大老百姓对于食物的需求乃至政府的支持结合起来。我们作为企业对这种结合以及对政府的支持是非常欣赏并且非常赞同的。
记者：拜耳作物科学主要的业务范围是什么？与拜耳其他两大主营业务间是怎样的关系？
戴思成：拜耳作物科学是拜耳集团的三个业务子集团之一，其他两大业务子集团是拜耳医药保健及拜耳材料科技，均在业界处于领先地位。整个拜耳集团有两个主要的价值观，一个是创新，另一个是可持续发展。我们提倡我们所做的任何一件事都是在创新，这不仅是创新产品、技术，也包括培养我们的员工、保护环境等。如果要在一个国家可持续地发展业务，就要把创新带进来，把新的技术带进来，就像我们在中国的运营策略，包括拜耳作物科学在内的三个业务子集团都致力于把新的产品、技术和服务带到中国。
拜耳作物科学1989年成立了中国第一家农化行业的合资企业。现在，我们在杭州有非常先进的生产基地。我们致力于把高效、环保的产品和综合的植保解决方案带给中国农民，服务于中国农业发展，同时在整个行业里起到先锋的作用，这个先锋指的是创新方面，希望我们真正做到创新的先锋。从公司策略来讲，我们以客户为导向，以客户的需求为我们实现的目标。谈到拜耳作物科学的市场定位，在中国市场我们是行业领导者，在全球同样是市场的先锋。拜耳作物科学也是一家领先的种子公司，目前这部分业务在中国还是刚刚起步。生物科学主要是做种子及其性状的业务，比如通过生物技术，让种子性状发生改变，使作物更加茁壮，提高自身抵抗力，对抗不良的外界条件。环境科学的业务是在作物或者植物之外的，关注的是家庭，普通的消费者。目标市场包括高尔夫球场、仓库、草坪、家庭，防治目标是蟑螂、白蚁、蚊蝇等威胁人们生活质量和身体健康的害虫，从生态环境这一方向提高人们生活质量。作物保护方面，我们开发高效、创新、安全的产品解决方案，以实现可持续发展，我们的产品系列包括杀虫剂、除草剂、杀菌剂、种子处理剂、植物生长调节剂等。通过增强植物的抗逆性，使植物更加健康，从而达到优质高产，提高农民收入的目标。这恰恰与中国政府的目标不谋而合—增加农民收入、提高人们生活质量。目前我们与中国政府及科研院所都有很好的合作关系，努力实现共赢。
记者：您刚才提到了中国政府对农业的关注、重视程度，在经济危机中，拜耳作物科学是怎样适应的？面对中国政府出台的有关经济危机的应对措施，是否发现好的业务契机？
戴思成：我们看到政府在社会包括经济方面的问题上，都下了很大的功夫，尤其是加大了在三农建设方面的投资，包括建设农业基础设施，像道路、交通、电，并且在农业方面给予农民直接的补贴，比如说在小麦、水稻方面给予了补贴。同时政府的政策尤其是经济危机期间鼓励创新，以实现可持续发展的农业。也要最大程度地实现粮食作物安全，满足供给。这里包括小麦、水稻、玉米等等粮食作物要高质量。可以说中国政府一直关注农业发展，在经济危机期间更是加大对农业的支持力度。
这里我想补充一点，中国政府提出大力推动科学技术，尤其是农业方面的科学技术和科学研发。对企业而言，我们应该运用自身的专知协助政府。拜耳作物科学作为全球领先的一家提供农业方面作物解决方案的公司，希望能把更好、更先进的解决方案，包括先进的产品和创新性的技术带到中国来，为中国农业科持续发展做出一些贡献。今年8月中，我们全球董事会主席柏少安教授到访中国，拜耳作物科学跟农业部签订了5年的合作协议，其中包括教育和培训，培养农业方面专才的合作。另外双方还将在水稻、小麦等重要粮食作物研究方面进行合作。除此之外，我们还与中国农业科学院下属中国水稻研究所签订了两个水稻研发方面的协议，后我们将大力投资于我们双方的合作。合作会从关键作物开始，比如水稻、小麦、油菜，今后还会扩展到玉米和大豆。
谈到对企业的契机，其实很重要的一点是我们和政府的目标是一致的，都是实现可持续的中国农业发展，这个大前提下会有一些机遇。拜耳作物科学在中国已经有50年的历史了，一直坚守我们的价值观，不断的把创新产品及技术带入中国，我们的目标就是提高生产率、提高农民收入，保证土地的环保，因为可耕地面积有限，希望可以正确、高效地使用有限的可耕地面积。现在大环境很好，跟政府及科研机构的合作更加顺畅。
谈到可持续发展就要提到创新。创新是实现可持续发展的必要条件之一。拜耳作物科学每年会投入其全年销售额的10%用于研发。在2012年之前我们要投资34亿欧元做研发。另外知识产权保护对于我们这样以研发为基础的公司是很重要的。我们很高兴看到中国政府对知识产权保护很重视，目前状况也令我们欢欣鼓舞，这样我们更愿意、更有信心把新的技术、新的产品带到中国。而且现在我们看到中国一些本土公司也逐渐重视知识产权保护，并且也在做一些自主研发，或者他们研发出的产品、技术，在国际市场也希望受到知识产权的保护，我想这最终可以形成双赢的局面。也就是说国内企业逐渐走向研发方向，外资企业更愿意把新的产品、创新、研发带进来，这样是共同发展的局面。
同时我觉得企业除了运作业务之外，也应该是负责任的企业公民，这同样也是实现可持续发展不可或缺的因素。比如去年四川地震期间，拜耳推出“拜耳博爱计划”一共分为四个阶段。第一阶段是应急，捐钱捐物，除药品外，作为子集团之一的拜耳作物科学也向受灾的地区捐赠了植保产品和病媒防治产品；第二阶段是援建灾区一所学院的临时校舍及移动诊所；第三阶段更推出了拜耳志愿者服务，我本人也两次到四川江油的社区，和众多拜耳志愿者一起服务当地居民；第四阶段，也是目前正在持续开展的，是小额贷款及医药、农药知识培训的项目，为灾区人民带去援助及专业知识，帮助他们实现发展。“拜耳博爱计划”不仅使当地老百姓受益，拜耳包括我在内的拜耳员工都深受教育，并且从中学到很多东西，得到了很多感悟。拜耳始终把经济、生态及企业社会责任放在同等重要的位置，我们认为只有这样才能实现可持续发展。
记者：您怎么看待中国市场？怎么对比中国市场和其他市场？
戴思成：如果谈到区别，中国市场有三个主要特点，第一中国市场上几乎可以看到所有作物，这个情况在其他国家不多见，这是很独特的一点。第二农业在中国是首要的头等大事，几乎没有任何其他国家是这种情况了。其他国家在粮食方面主要依靠
进口。第三是在中国市场，国内企业占据主导地位。就拜耳作物科学在中国市场的发展历程而言，我们充满信心。刚刚提到，拜耳作物科学已经在中国运作了50多年，并且一直提供创新的解决方案和产品，比如敌杀死是非常受农民喜爱的杀虫剂，在80年代进入中国市场，现在仍然是农民都在使用的一个好产品。在过去的十年间拜耳作物科学向中国市场引入了38种新产品。未来我们要继续推进创新，把更好的先进的产品引入到市场，继续为中国的农业发展作出自己的贡献。我们在今年年内包括明年已经有好几个新产品准备上市了，对主要作物会推出技术包，服务于从播种到收割的整个过程。今后在食物链上我们也将有所加强。我们会与食品加工企业，包括老百姓身边的超市携起手来，从每个环节都下功夫以保证消费者能得到健康的食品。我想这是中国市场和外资公司很好的结合。
记者：您对中国市场愿景是怎样的？您的希望。
戴思成：如果说市场的发展方向，我个人认为，中国的市场尤其是中国农业市场是向着积极的方向发展的。中国农业的首要任务之一是提供高质量、安全、环保的食物。作为企业，我们应该有所贡献、共同发展。比如说我刚刚提到，我们8月中的时候，去拜会了农业部部长，农科院的院长跟他们有很好的交谈，并且也签订了一些长期合作协议，这正体现了拜耳作物科学对中国的长期承诺。我们觉得中国市场今后会变得更加专业，虽然这个会需要一些时间，但我们已经看到政府把可持续发展提到议事日程，这和拜耳价值观非常吻合。
拜耳作物科学以创新为导向，提倡从种植、播种一直到收割的一条龙解决方案，这也正中国市场的需求。我们不光要生产出足够的食物还要生产人们支付的起的食物。除食物外，还有高质量的纤维和饲料。在拜耳作物科学我们有创新的激情，我们在中国也可以看到这种激情。我们看到农民、零售商包括我们客户和我们谈话过程中都体现了这种激情，他们渴望改善生活质量，渴求新知识、新技术，这也是我们开展农业教育、培训的初衷。我们要做的是从今天开始描绘未来的蓝图，为社会、农民跟农业创造出更多的价值，这也是拜耳的价值观和愿景。我相信你听过我们的口号——科技创造美好生活，这也是为什么我常常把科技和创新挂在嘴边。我们期望为中国的广大农民带来先进的知识和技术，给他们带来更美好的生活。所以我觉得中国的农业有非常美好的未来，我相信拜耳作物科学也有一个美好的未来，因为我们双方的目标是完全一致的。
记者：谢谢！
作者：
2009-9-2