在英国生物技术与生物科学研究理事会（BBSRC）资助的研究中，研究人员发现仿生纳米粒子进入人体细胞时发生的问题：纳米粒子外裹的重要蛋白层会被核内体的组织蛋白酶L（cathepsin L）降解。此研究发表在9 月22 日的ACS Nano杂志上。
在很多生物应用中，纳米粒子往往会覆盖一层表层，通常是蛋白质，该表层能够决定纳米粒子进入细胞后的作用。现在新研究确认，在大部分细胞中，纳米粒子都会进入核内体，而核内体的组织蛋白酶L 会降解纳米粒子包裹的蛋白层。
该
论文的作者之一，利物浦大学的Violaine Sée 博士表示，利用纳米粒子作为药物传递工具是很有前途的应用，但要使这样的生物疗法奏效，粒子外层蛋白就要保持高度完整，而组织蛋白酶L 的降解作用将会致使药效减弱。
这一发现无疑对现行的纳米技术医学应用研究提出了新的挑战，意味着未来任何细胞内纳米元件的设计都要考虑到组织蛋白酶L 的降解作用，在设计时要么使其能绕过核内体，要么使其具有抑制该种蛋白酶的成分。
熊 燕 编译自：
http://www.bbsrc.ac.uk/media/releases/2009/090922_new_discovery_reveals_fate_of_nanoparticles_in_human_cells.html
作者：