点击显示 收起
26日，欧洲制药工业协会联合会（EFPIA）代表团对北京进行访问，目的在于更深入地了解中国正在进行的多方面医疗改革，分享欧洲的相关经验，并探索中欧双方在全球药物研发上进行更紧密的合作途径。
记者了解到，此行是EFPIA董事会代表团的首次访华，代表团成员包括多位全球首席执行官以及EFPIA总干事Richard Bergstrom。9月25日至26日，EFPIA主席、赛诺菲首席执行官魏巴赫（Chris Viehbacher）先生率领代表团在北京参加了一系列活动。据魏巴赫介绍，EFPIA是非常独立的组织，联合了33个欧洲国家级制药协会以及40个欧洲的制药企业，其中很多制药公司在中国市场占有很大的占有率。这是第一次组团来中国访问，他们看到中国在医疗方面的进展其实非常大，但也遇到了一些问题，而他们在欧洲也遇到了医疗方面的问题，希望能够通过建立对话机制把所有资源统和在一起。
转化医学是代表团关注的重点之一。魏巴赫表示，转化医学主要是来探讨医学方面的研发到底是怎么样帮助我们制造新药，如何惠及社会所有群体。他强调，转化医学不是为了做研究而做研究，必须得知道实验室外的现实社会怎么样，你只有知道现实的社会需要才能有目的、有的放矢的做研发，这也就是为什么我们在研发方面搭建了很多合作的模型，这是为了能够通过这种合作模式让科研过尽快转化成现实需要的东西。
优时比首席执行官RochDoliveux补充道：“创新型医药公司在全球背景下运作，并以服务全世界的患者为目标。这次北京之行让我们认识到中国在全球生命科学界的重要性，我们鼓励把为患者创造价值的各界力量联合在一起。”
EFPIA董事会成员、默克公司首席执行官Stefan Oschmann博士认为：“中国对改革医药卫生体制的承诺与进一步发展生物医药产业相辅相成。为使患者获得优质医疗并成为真正的全球创新者，中国应当继续为打造一个有利于创新的环境而努力。通过国际访问推动经验交流协作，例如我们这次，是朝着正确方向迈出的一步。”
在中国，大部分EFPIA成员是其姊妹协会RDPAC（中国外商投资企业协会药品研制和开发行业委员会）的会员。EFPIA与RDPAC在过去几年里有着非常紧密的合作。此外，EFPIA还与CPIA（中国化学制药工业协会）签订了于2013年5月生效的谅解备忘录，和中国本土企业建立了密切的伙伴关系。