2006年4月27日伦敦（路透社）报道，英国在本周四（4月27日）宣布，政府要采取措施促进来自生物质能（biomass）的电力和热能的生产开发，包括对“绿色”锅炉的投资计划以及继续支持能源作物种植。
“生物质能存在巨大潜能，可以产生可再生能源，有利于环保并且可为农民提供又一个可能的市场，”农业部长巴哈阁下声明。
生物质能来自森林、能源作物以及可能被当作废物来处理其它多种原料。不过英国目前生物质能产生的电力占其国家发电总量的约1％，而供热数量也基本上是同样得比例。
目前，英国正在致力于从生物质能等可再生资源中着手电力开发，预期到2010年达到发电量占10％的目标，到2020年达到20％。
能源部长马尔科姆·威克斯（Malcolm Wicks）在新闻发布会上提出，生物质能可以起到重要作用，不过他表示，“到2010年实现10％的目标中，大部分将来自风能。”
巴哈在同一发布会上指出，英国能源作物种植面积仍有扩大余地，目前其占地面积不足3000公顷，其中小麦种植面积大约占0.2％。
能源作物
“目前有五十万公顷的闲置土地可以用来种植能源作物，”巴哈说道。英国主要的能源作物是芒草（也称为大象草）和柳木矮林。“对于农民来说，重要的是他们不能低估这段很困难的时期。”农业部长继续说道。
英国农民收入近年来一直下滑，享受政府津贴倾斜待遇。尽管政府在2000年已经批准种植能源作物，但是预计要在今年年底才能完成现在的计划。政府部门在周四声明，原则上他们将继续支持能源作物种植，但是也表示，政府将在2007和2008年组织一部分环境工作评估。
一家处于行业领先地位的可再生能源贸易协会称，新的资金批准计划等措施将有助于生物质能产业发展，但是也只会产生有限的影响，并补充说政府此项计划是“已错失良机”。
“我们有很多机会，例如在应付气候变化方面取得切实的进展，帮助家庭走出燃料匮乏的窘境，在农村经济中创造维持生计的工作机会等等，但是这些机会没有被利用起来，”可再生资源协会燃料和热能部门的领导格雷厄姆.密克斯(Graham Meeks)说道。
英文原文链接参见：
http://today.reuters.com/news/articlenews.aspx?type=scienceNews&storyid=2006-04-27T144423Z_01_L27537213_RTRUKOC_0_US
-ENERGY-BRITAIN-BIOMASS.xml
作者：