2004年，由中国科学院院士、中国中医研究院首席研究员陈可冀教授负责、国家重点支持的“血瘀证与活血化瘀研究”项目获得国家科技进步一等奖，标志着中医药治疗
冠心病、心绞痛等心脑血管疾病的研究与治疗已处于国际领先水平。但其主要研究成果向药品的转化--精制元亨冠心片却姗姗来迟，很多医生和患者一年来在市场上费力寻找，却均无结果。
这个例子凸显出中医药成果商品化的尴尬。一个令人忧虑的统计是：中国中医研究院建院50年来，共获得国家科技进步奖、科技发明奖、自然科学基金奖等中医药重大科技成果奖800多项，但真正转化成社会生产力、获大范围推广的成果只有30%左右。全国范围看，象浙江康莱特注射液这样自主创新成果实现了产业化的占少数，很多特别是获奖项目还是“养在深闺人未识”。
埋怨企业家、投资者是不对的，优秀中医药科技成果的转化和推广一直是中医药界自身的薄弱环节。多年来受“重科研轻推广”观念影响，很多中医药成果仅停留在
论文发表、课题验收、奖项申报上，通过成果鉴定后往往束之高阁，再也无人问津。从中医药现代化的角度，加大现有成果的推广力度并尽快使之产业化已成为紧迫课题。
可喜的是，很多老专家、老中医意识到了将成果产业化的责任。不久前，中国中医研究院组织人员精心策划实施，使精制元亨冠心片进入生产程序并上市推广。一些专家说，元亨冠心片的上市不仅给给患者带来福音，更给优秀中医药成果的推广转化树立起一个“标杆”。只有加快产业化，才能更好地传承中医药文化遗产，使这座“宝库”更好地为人民健康造福。
(转载自
新华网)
作者：
自动采集 2005-11-2