韩国计划到2012年时实施3%的生物柴油掺混目标

        据韩国能源部表示，韩国计划到2012年时将生物柴油掺混目标提高到3%，高于当前的0.5%。

        市场观察家表示，这一目标和市场预期大相径庭，因为此前市场认为政府可能最早到明年将掺混目标提高到5%。  

        韩国政府去年要求所有国内的柴油必须至少含有0.5%的生物柴油，以便使用更为清洁的燃料，减少对进口燃油的依赖。

        能源部称，从长期看，我们的目标是将掺混率提高到5%。然而就现在而言，我们的目标是3%。但是我们会在2010年下半年重新审查这一计划。

        政府去年最初计划将强制性掺混率定在5%，这也和欧盟设定的2010年掺混水平一致。但是国内强大的精炼游说团体反对这一做法，迫使政府在掺混目标上作出让步。

        作为对比，法国目前实施2%的强制性掺混水平，美国部分地区以及德国则实施3.6%的强制掺混率。

        今年初，韩国拨出了26亿韩元（合277万美元），用于播种油菜籽，这也是减少对国外原材料以来的部分计划。